на Церемонии открытия мероприятия по теме «Творчество по Шелковому пути: знакомство с Узбекистаном»
Уважаемый г-н Ходжиматов М.!
Уважаемый г-н Акмаль Нур!
Уважаемый г-н Лон Жуэй ，
Дамы и господа!
Очень рад присутствовать на церемонии открытия Мероприятия по теме «Творчество по Шелковому пути: знакомство с Узбекистаном». Позвольте мне от Посольства КНР в РУ выразить горячее поздравление организатору и участнику мероприятия — Национальной академии художеств Китая, и искреннюю благодарность друзьям из разных кругов за ваше содействие и поддержку ！
на Церемонии открытия мероприятия по теме «Творчество по Шелковому пути: знакомство с Узбекистаном»
Уважаемый г-н Ходжиматов М.!
Уважаемый г-н Акмаль Нур!
Уважаемый г-н Лон Жуэй ，
Дамы и господа!
Очень рад присутствовать на церемонии открытия Мероприятия по теме «Творчество по Шелковому пути: знакомство с Узбекистаном». Позвольте мне от Посольства КНР в РУ выразить горячее поздравление организатору и участнику мероприятия — Национальной академии художеств Китая, и искреннюю благодарность друзьям из разных кругов за ваше содействие и поддержку ！
Это второе по счету мероприятие по художественному обмену между Китаем и Узбекистаном. Первое мероприятие тоже было открыто здесь, в 2012 г. по случаю 20-летия установления дипотношений между нашими двумя государствами. В течение двух с лишним лет, китайско-узбекские отношения вышли на новый этап ускоренного развития. Установлены отношения стратегического партнерства, осуществлен взаимный обмен визитами между Председателем Китая Си Цзиньпином и Президентом Узбекистана И. Каримовым, плодотворно развивается двустороннее политическое и экономическое сотрудничество. Нас особо радует, что активизируются связи в образовательной, культурной и археологической сферах. Так Китай, как и Узбекистан, все чаще представлен в другой стране, и желание наших двух народов узнать друг о друге стало все сильнее.
На фоне этого, особое значение приобретает наше мероприятие на тему «Шелкового пути». Китай и Узбекистан представляют собой древние цивилизации вдоль Шелкового пути. На протяжении более двух тысяч лет, дух Шелкового пути, характеризующийся миром, развитием и сотрудничеством, корнями уходит в глубину наших культур, что стало связующим звеном дружбы между нашими народами. Многие китайцы знают о Самарканде, Бухаре и их связи с Шелковым путем, и в душе китайского народа, Узбекистан занимает особое место на Шелковом пути. Свидетельством того является то, что именно отсюда, из Ташкента берет начало маршрут запланированной поездки по странам в ходе данного мероприятия.
Хочу отметить, что в состав Китайской делегации входят и знаменитые художники, и предприниматели, что стало своего рода воплощением Шелкового пути, по которому развивали культурные и торговые связи и обмены. Помимо г. Ташкент, еще предусматриваются поездки в такие древние города, как Самарканд, Хива, Ургенч, Бухара и т.д. Они в свое время служили важными пунктами на Шелковом пути, внесли существенный вклад в развитие торговых связей и интеграцию восточной с западной цивилизацией. Уверен, что здесь вы увидите следы культуры Шелкового пути, ощутите многовековую историческую связь народов Китая и Узбекистана.
Дамы и господа!
В настоящее время Китай прилагает совместные с центральноазиатскими странами усилия по строительству Экономической полосы шелкового пути, а усиление торговых и народных связей – это два важных направления нашей общей работы. Данное мероприятие представляет собой платформу для обмена и взаимодействий, в этом и заключается поддержка со стороны Посольства КНР в РУ. Сегодня во второй половине дня здесь соберутся художники двух стран. Искусство не знает границ, и кисть – наш общий язык. Полагаю, что вы не пропустите этот шанс учиться и заимствовать друг у друга, а китайские художники, используя кисти и фотоаппараты, смогут показать своему народу на Родине древнюю историю, живописную природу и блестящую культуру Узбекистана.
Китайские предприниматели также будут посещать специальную индустриальную зону «Джизак», это совместный стратегический проект, которому уделяют особое внимание руководители наших двух государств. Надеюсь, что путем постоянного контакта и поиска новых возможностей для сотрудничества, вы сможете обогатить двустороннее практическое сотрудничество новым содержанием.
В заключение своего выступления хочу еще раз пожелать успехов данному мероприятию.
Благодарю за внимание!
2014/11/06
Источник: http://uz.chineseembassy.org/rus/sgxx/sgsd/t1207962.htm
