В первой половине дня 10 апреля, председатель КНР Си Цзиньпин присутствовал на церемонии открытия ежегодного совещания Боаоского азиатского форума 2018 года, где выступил с программной речью. «Реформы и открытость Китая обязательно увенчаются успехом», «Самовозвеличивание и попытки позаботиться только о себе будут везде встречать препятствия», «Успехи принадлежат храбрым и искренним людям»! Золотые предложения вдохновляют, их стоит добавить в избранное!
Политика реформ и открытости не только изменила Китай, но также оказала большое влияние и на весь мир
Сегодня китайцы могут с гордостью сказать, что политика реформ и открытости стала второй революцией Китая, которая не только коренным образом изменила страну, но также и оказала большое влияние на весь мир
Политика реформ и открытости непременно должна увенчаться успехом
Проводимая Китаем политика реформ и открытости отвечает историческим требованиям, когда китайский народ стремится к развитию, инновациям и прекрасной жизни, в ногу со временем, когда народы всего мира стремятся к развитию, сотрудничеству и мирной жизни. Политика реформ и открытости Китая непременно должна увенчаться успехом.
Самовозвеличивание и попытки позаботиться только о себе будут везде встречать препятствия
Сегодня, когда весь мир стремится к миру и развитию, менталитет «холодной войны» и «игры с нулевой суммой» устарел, самовозвеличивание и попытки позаботиться только о себе будут везде встречать препятствия.
Тот, кто отказывается от реформ и инноваций, останется на обочине истории
Тот, кто отказывается от реформ и инноваций, отстанет от эпохи и останется на обочине истории.
Хотя мы уже прошли через тьмы рек и тысячи гор, нам еще предстоит непрерывно преодолевать всевозможные препятствия на пути
У каждой эпохи свои проблемы, и каждое поколение имеет свою миссию. Хотя мы уже прошли через тьмы рек и тысячи гор, нам еще предстоит непрерывно преодолевать всевозможные препятствия на пути.
Какого бы прогресса ни достиг Китай в своем развитии, он никогда не будет никому угрожать
Какого бы прогресса ни достиг Китай в своем развитии, он никогда не будет никому угрожать, пытаться подорвать существующий международный порядок или установить сферы влияния.
Двери Китая будут открываться только шире
Си Цзиньпин четко объяснил, что двери Китая не закроются, они будут открываться только шире!
Лишь обновленная инвестиционная среда может привлечь больше инвестиций из-за границы
Сравнив инвестиционную среду с воздухом, Си Цзиньпин отметил, что лишь свежий воздух может привлечь больше инвестиций из-за границы.
Китай не имеет геополитических расчетов при совместной реализации инициативы «Один пояс, один путь»
Хотя инициатива «Один пояс, один путь» и была выдвинута Китаем, появляющиеся благодаря ей возможности и результаты ее реализации идут на благо всего мира. Китай не имеет геополитических расчетов, не стремится к созданию замкнутых и эксклюзивных блоков и не заставляет других участвовать в каких-либо коммерческих сделках.
Успехи принадлежат храбрым и искренним людям
Счастье и прекрасное будущее не возникают самостоятельно, успехи принадлежат храбрым и искренним людям.
11.04.2018
Источник: http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2018-04/11/content_50862150.htm
