ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО
МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО И СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ.
ТАШКЕНТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
Согласно Постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 марта 2018 года за №178-f, 17 ноября 2018 года проводится Международная научная конференция на тему: «Узбекистан-Китай: развитие историко-культурных, научных и экономических отношений».
Организаторы конференции: Ташкентский государственный институт востоковедения и Узбекско-китайский Институт им.Конфуция при ТашГИВ.
Цели и задачи конференции:
Обмен опытом в сфере инноваций и новых разработок в системе науки и образования в Узбекистане и Китае.
Обмен мнениями по проблемам филологии, философии, истории, экономики, социолингвистики, лингвокультурологии, переводоведению в сфере Китаеведения;
Способствовать дальнейшему развитию международных отношений в научной сфере между Узбекистаном и Китаем; Изучение перспективных отношений между Узбекистаном и Китаем, выявление практических предложений по данному направлению;
Координация научно-исследовательских работ направления Китаеведения;
Повышение квалификации молодых учёных;
Выявление научных тем в сфере сотрудничества по актуальным вопросам Китаеведения, а также предложений по новым научным проектам международного масштаба;
Конференция будет проходить по следующим секциям:
- Лингвистика и инновационные методы обучения.
- История, философия и культура.
- Переводоведение, литературоведение и источниковедение.
- Экономические отношения в рамках проекта “Один пояс, один путь”.
Материалы конференции охватывают следующие темы:
- Научные и практические вопросы по китайскому языку и лингвистике;
- Инновационная методика преподавания китайского языка;
- Современное состояние и развитие исследований лингвокультурологических и социолингвистических аспектов языка;
- Современное состояние и развитие политико-экономического сотрудничества между Республикой Узбекистан и КНР; Торговые и экономические отношения между Республикой Узбекистан и КНР;
- Вопросы по привлечению инвестиций КНР в экономику Республики Узбекистан: проекты, проблемы, планы.
- Освещение истории Центральной Азии в китайских источниках;
- Концепция Конфуция и современное состояние;
- Вопросы философии Китая;
- Проблемы перевода выдающихся произведений китайской литературы на узбекский язык;
- Вопросы перевода выдающихся произведений узбекской литературы на китайский язык;
- Влияние экономических процессов в Китае на международный, в том числе, на государства Центральной Азии;
- Вопросы сотрудничества в гуманитарной и культурной сферах между Республикой Узбекистан и КНР.
Материалы конференции будут опубликованы в отдельном сборнике.
Статьи могут быть на узбекском, русском, английском, китайском языках. Тексты статей выслать на 3 языках – (программа Microsoft Word, Time New Roman (на узбекском, русском или английском), шрифт 14 Kegel, 1,5 интервал слова 30 мм, справка 15 мм, сверху и снизу 25 мм. Тема статьи дается заглавными буквами, через 2 строчки ниже имя, отчество, фамилия, научная степень и должность, место работы (полностью), затем через 2 интервала текст статьи. Сноски даются в конце статьи. Текст статьи должен быть отредактирован с точки зрения научной, стилистической и технической.
Научные статьи, отвечающие всем требованиям будут включены в сборник материалов конференции и изданы. Сборник материалов конференции будет вручаться в день проведения конференции.
На статьи отзывы (рецензии) не требуются, статьи не возвращаются.
Статьи принимаются до 1 октября 2018 года.
С авторов докладов и статей за участие и публикацию плата не взимается. Проезд и проживание в гостинице оргкомитет не обеспечивает.
Текст статей прислать по следующему адресу: г. Ташкент, ул. Шахрисабз, 25. Ташкентский государственный институт востоковедения, факультет Китаеведения, кафедра китайского языка и литературы.
Тел.: (+99871) 233-13-00, (+99871) 236-16-93, (+99897)710-50-33.
Е-mail: sadoqat26@mail.ru, sabohat15@mail.ru.
O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI
OLIY VA O‘RTA MAXSUS TA’LIM VAZIRLIGI
TOSHKENT DAVLAT SHARQSHUNOSLIK INSTITUTI
AXBOROT XATI
O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2017-yil 13-yanvardagi 126-F-sonli Farmoyishining 1-ilovasiga muvofiq Toshkent davlat sharqshunoslik institutida 2017-yilning 18-noyabr kuni “O‘zbekiston-Xitoy: tarixiy-madaniy, ilmiy va iqtisodiy aloqalar rivoji” mavzusida Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya o‘tkaziladi.
Ushbu anjuman TDSHI qoshidagi Konfutsiy nomidagi O‘zbek-Xitoy instituti, Xitoy Xalq Respublikasining O‘zbekistondagi elchixonasi bilan o‘zaro hamkorlikda tashkil etiladi.
Anjuman maqsadi va vazifalari:
O‘zbekiston Respublikasi va XXRdagi fan va ta’lim tizimidagi ilg‘or tajribalar, innovatsiyalar bo‘yicha yangi ma’lumotlar yuzasidan fikr almashish;
Xitoyshunoslikning filologiya, falsafa, tarix, iqtisodiyot, sotsiolingvistik, lingvomadaniy, tarjimashunoslik bo‘yicha ilmiy muammolar yuzasidan fikr almashish;
O‘zbekiston Respublikasi va XXR o‘rtasidagi xalqaro ilmiy hamkorlikni yanada rivojlantirish;
O‘zbekiston Respublikasi va XXR aloqalarining ustuvor yo‘nalishlarini ilmiy o‘rganish va amaliy takliflar ishlab chiqish;
Xitoyshunoslikda olib borilayotgan ilmiy-tadqiqot ishlarini muvofiqlashtirish;
Yosh olimlarning malakasini oshirish;
Xitoyshunoslikning dolzarb masalalariga oid hamkorlikda amalga oshiriladigan ilmiy mavzular aniqlab, xalqarot miqyosdagi yangi ilmiy loyihalar bo‘yicha takliflar ishlab chiqish;
Konferensiya quyidagi sho‘balarda ish yuritadi:
- Tilshunoslik va innovatsion o‘qitish usullari.
- Tarix, falsafa va madaniyat.
- Tarjimashunoslik, adabiyotshunoslik va manbashunoslik.
- “Bir makon , bir yo‘l” proyekti doirasidagi iqtisodiy munosabatlar.
Konferensiya materiallari quyidagi mavzularni qamrab oladi:
- Hozirgi xitoy tili va tilshunosligiga oid ilmiy va amaliy masalalar;
- Xitoy tilini o‘qitishning innovatsion metodlari;
- Lingvomadaniy va sotsiolingvistik aspektlar tadqiqining bugungi holati va istiqboli;
- Globalizatsiya sharoitida xitoy tilini o‘rganish hamda tadqiq etish yo‘nalishlari;
- O‘zbekiston Respublikasi va XXR o‘rtasidagi siyosiy-iqtisodiy hamkorlikning bugungi holati va istiqboli;
- O‘zbekiston-Xitoy savdo va iqtisodiy aloqalari: tajriba va muammolar;
- Xitoy investitsiyalarini O‘zbekiston Respublikasi iqtisodiyotiga jalb qilish masalalari: loyihalar, muammolar, rejalar;
- Markaziy Osiyo xalqlari tarixining xitoy manbalari asosida yoritilishi;
- Konfutsiy ta’limoti va hozirgi zamon;
- Xitoy falsafasi masalalari
- O‘zbek mumtoz adabiyoti namunalarini xitoy tiliga va Xitoy mumtoz adabiyoti namunalarini o‘zbek tiliga tarjima masalalari;
- XXRdagi iqtisodiy jarayonlarning xalqaro, shu jumladan, Markaziy Osiyo mamlakatlariga ta’siri;
- O‘zbekiston Respublikasi va XXR madaniy va gumanitar sohalardagi hamkorligi masalalari.
Konferensiya materiallari alohida to‘plamda chop etiladi.
Maqolalar matni 7-10 bet hajmda elektron va bosma ravishda ikki nusxada jo‘natilishi lozim. Maqola matni Microsoft Word dasturida, Times New Roman (o‘zbek, rus, ingliz yoki xitoy tilida), shrifti 14 kegel kattaligida; 1,5 intervalda, chapdan 30 mm, o‘ngdan 15 mm, yuqoridan va pastdan 25 mm joy qoldirilgan holatda rasmiylashtirilishi lozim; maqola mavzusi bosh harflarda ko‘rsatiladi, undan ikki qator pastda muallifning ismi-sharifi bosh harflari va familiyasi, ilmiy darajasi va unvoni, ish joyining to‘liq nomi ko‘rsatiladi, undan 2 interval tashlab matn keltiriladi. Matn bo‘yicha iqtiboslar maqolaning oxirida beriladi.
Matn ilmiy, texnik va stilistik tahrir qilingan bo‘lishi lozim.
Barcha talablarga javob bergan ilmiy maqolalar konferensiya materiallari to‘plamiga kiritiladi va nashr etiladi. Konferensiya materiallari to‘plami konferensiya o‘tkaziladigan kuni ishtirokchilarga tarqatiladi.
Maqolalar matniga taqriz berilmaydi va topshirilgan maqolalar qaytarilmaydi.
Maqolalarni qabul qilish muddati – 2017 yil 1-oktabrgacha.
Kechiktirilgan va talablar bo‘yicha tayyorlanmagan maqolalar qabul qilinmaydi.
Mualliflardan konferensiyada ishtirok etish va maqola nashri uchun haq olinmaydi. Kelib-ketish va mehmonxona xarajatlari tashkiliy qo‘mita tomonidan qoplanmaydi.
Maqola matnini quyidagi manzilga yetkazishingizni so‘raymiz: 100060. Toshkent shahri, Shahrisabz ko‘chasi, 25-uy, TDSHI Xitoyshunoslik fakulteti.
Tel.: (+99871) 233-13-00, (+99871) 236-16-93, (+99897)710-50-33.
E-mail: sadoqat26@mail.ru; sabohat15@mail.ru.
MINISTRY OF HIGHER AND SECONDARY SPECIAL EDUCATION
TASHKENT STATE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES
Information letter
According to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan on March 6, 2018, No. 178-f, , an International Scientific Conference on the topic «Uzbekistan-China: Development of historical, cultural, scientific and economic relations»is held at the Tashkent State Institute of Oriental Studies on November 17, 2018.
Aims and tasks of the conference:
Exchange of experience in the sphere of innovations and new developments in the system of science and education in Uzbekistan and China.
Exchange of views on the problems of philology, philosophy, history, economics, sociolinguistics, linguoculturology, translation studies in the field of Chinese science;
To promote the further development of international relations in the scientific sphere between Uzbekistan and China; Studying of perspective relations between Uzbekistan and China, identification of practical proposals in this direction;
Coordination of research work in the direction of Sinology;
Advanced training of young scientists;
Identification of scientific topics in the field of cooperation on topical issues of Sinology, as well as proposals for new scientific projects of international scale;
The conference will be held on the following sections:
- Linguistics and innovative methods of teaching.
- History, philosophy and culture
- Translation, literature and source study.
- Economic relations within the project «One belt, one way»
The following topics are included in Conference materials:
Scientific and practical questions on the Chinese language and linguistics;
Innovative methods of teaching Chinese;
The current state and development of research on linguocultural and sociolinguistic aspects;
The current state and development of political and economic cooperation between the Republic of Uzbekistan and the People’s Republic of China;
Trade and economic relations between the Republic of Uzbekistan and the People’s Republic of China;
Questions on attracting PRC investments into the economy of the Republic of Uzbekistan: projects, problems, plans.
Coverage of the history of Central Asia in Chinese sources;
The concept of Confucius and the current state;
Questions of Chinese philosophy;
Translation problems of outstanding works of Chinese literature into Uzbek;
Translation issues of outstanding works of Uzbek literature into Chinese;
The influence of economic processes in China on the international, including on the states of Central Asia;
Issues of cooperation in the humanitarian and cultural spheres between the Republic of Uzbekistan and the PRC.
The materials of the conference will be published in a separate collection.
Articles can be in Uzbek, Russian, English, and Chinese. Texts of articles should be sent in 3 languages — (Microsoft Word, Time New Roman (in Uzbek, Russian or English), font 14 Hegel, 1.5 word interval 30 mm, reference 15 mm, top and bottom 25 mm. Letters, 2 lines below the name, surname, scientific degree and position, place of work (in full), then after 2 intervals, the text of the article should be edited at the end of the article. The text of the article should be edited in terms of scientific, stylistic and technical.
Scientific articles that replied all the requirements will be included in the collection of conference materials and published. The conference materials will be presented on the day of the conference.
Articles are not required to be reviewed (reviewed), articles are not returned.
Articles are accepted until October 1, 2018.
From the authors of reports and articles for participation and publication, the fee is not charged. Organizing committee does not provide travel and accommodation in the hotel.
The text of the articles should be sent to the following address: Tashkent, St. Shakhrisabz, 25. Tashkent State Institute of Oriental Studies, Faculty of Chinese Studies, Department of Chinese Language and Literature.
Tel.: (+99871) 233-13-00, (+99871) 236-16-93, (+99897) 710-50-33.
E-mail: sadoqat26@mail.ru; sabohat15@mail.ru.
07.06.2018
