Более четверти века Ташкент и Пекин практически не взаимодействовали в сфере кинематографии и телевидения. Сегодня обе страны прилагают огромные усилия для того, чтобы как можно быстрее сократить образовавшийся вакуум и выйти на новый этап в развитии отношений в этой области.
Примеров такой работы уже немало – идет активный диалог на всех уровнях, заключаются новые меморандумы и соглашения.
Один из самых знаковых документов – подписанный недавно меморандум между Национальным агентством «Узбеккино», компанией Uzbekistan Film Holding и тремя ведущими китайскими производителями контента для кино и ТВ.
На пути к масштабным проектам
В Узбекистане уже не первый год растет интерес к китайскому кино.
Спросом пользуются не только многосерийные мелодрамы и боевики, но и документалистика, исторические фильмы и «короткий метр».
Правда, в основном для просмотра работ китайских кинематографистов узбекистанцы используют интернет и различные онлайн-сервисы, ведь на местных телеканалах редко можно встретить картины из Поднебесной.
Тем не менее, узбекский зритель не просто имеет представление о китайской кинопродукции, но и любит ее. В то же время жители Поднебесной, к сожалению, практически не знакомы с узбекским кино. На сегодняшний день любительские переводы в интернете – это основная и зачастую единственная для китайского зрителя возможность ознакомиться с работами режиссеров из Узбекистана.
Именно поэтому эксперты говорят, что подписанный меморандум станет важным этапом в развитии отношений Китая и Узбекистана в сфере медиакоммуникаций, а также способен открыть новую страницу в истории узбекско-китайского сотрудничества в плане проката контента на ТВ и в кинотеатрах двух стран.
В настоящее время Национальное агентство «Узбеккино» работает над тем, чтобы сделать узбекское искусство популярным за рубежом и интегрировать местный кинематограф в глобальные процессы развития мировой кино- и телеиндустрии.
Эти усилия вполне объяснимы, ведь рассчитывать только на внутренний спрос могут позволить себе всего три кинорынка: американский, китайский и индийский. Все остальные должны участвовать в международном прокате, чтобы собирать серьезные кассы.
В данном случае китайская киноплощадка – беспроигрышный вариант, и если «Узбеккино» попадет на этот рынок, то отечественных производителей контента ждут светлые перспективы. С другой стороны, китайские кинематографисты также заинтересованы в расширении границ и хотят более активно продвигать свои работы на рынке Узбекистана.
Кроме того, эксперты отмечают все возрастающий интерес на китайском рынке кино и телевидения к «восточной экзотике» из Центральной Азии. Поэтому тесное сотрудничество выгодно двум сторонам, тем более что оно позволяет понять вкусы китайских и узбекских зрителей, предоставив им наиболее выигрышные варианты контента.
Результатом совместных усилий становятся крупные проекты, один из которых – художественный фильм «Герой», реализация которого запланирована «Узбеккино» совместно с китайскими кинематографистами.
Новое кино
В начале декабря 2018 года в рамках инициативы «Один пояс, один путь» по приглашению руководства Национального агентства «Узбеккино» и компании Uzbekistan Film Holding в Узбекистан прибыла делегация крупнейшей китайской кинокомпании Hunan Heguang Media Co., Ltd во главе с кинопродюсером Ло Хао.
Он также представлял интересы легендарных кинокомпаний КНР Orange Sky Golden Harvest Group и Hunan Mango Studios, известных в качестве производителей картин, например, с участием Брюса Ли и Джеки Чана.
В своем выступлении перед журналистами Ло Хао заявил, что проект «Один пояс, один путь» уже активизировал сотрудничество Узбекистана и Китая, объединив обе страны не только политическими и торговыми связями, но и культурными узами. И, вполне возможно, что в скором времени Узбекистан и Китай займутся совместным производством фильмов.
«Hunan Heguang Media Co., Ltd является лидером в теле- и кинопроизводстве на китайском рынке.
Наша компания заинтересована в объединении и взаимодействии культур со странами, которые входят в зону Великого шелкового пути. Мы намерены оказать содействие в развитии киноиндустрии Узбекистана.
Культурный обмен между Ташкентом и Пекином поможет укрепить не только отношения между нашими странами, но и связать медиамост Нового шелкового пути. Мы хотим и искренне надеемся, что наша дружба продлится вечно», – сказал Ло Хао.
Стоит отметить, что китайская делегация приехала в Узбекистан не с пустыми руками. Она передала отечественному ТВ на безвозмездной основе шесть популярных китайских сериалов и один фильм. Они представлены различными жанрами – фэнтези, исторические и молодежные картины. В скором времени узбекские зрители смогут увидеть в качестве такие картины, как «Весна и осень», «Тайная война перед рассветом», «Дровосек Лю Хай», «Большие надежды», «Инвестор с золотой медалью», «Мой мистер Русалка» и «Полет на Венеру».
Кроме того, представители трех китайских кинокомпаний, «Узбеккино» и Uzbekistan Film Holding подписали меморандум, который будет способствовать дальнейшему культурному обмену и укреплению отношений между двумя странами.
Съемочные локации
Гостей из Китая также ознакомили с достопримечательностями жемчужины Востока – города Самарканда. И это неслучайно. Здесь ежегодно снимаются десятки фильмов, в том числе известных иностранных компаний. Возможно, скоро здесь будут работать и китайские кинематографисты.
«Древние архитектурные памятники Самарканда оставили у членов нашей делегации большое впечатление. Богатое культурное наследие, история Узбекистана не могут оставить равнодушными творческих людей. По дороге в Ташкент в поезде появилась идея создать несколько документальных и художественных фильмов об этих местах. Нужно обдумать и решить, как это сделать», – сообщил Ло Хао.
Кроме того, кинопродюсер отметил, что по возвращении в Китай он обязательно поделится впечатлениями о поездке в Узбекистан с коллегами и сотрудниками компании, соберет совет директоров, где подробно обсудят проект «Три города».
В июле 2018 года стало известно, что в Ташкенте в скором времени планируется реализовать масштабный проект, в рамках которого будут построены три различных по стилистике развлекательных кластера.
В частности, здесь предусматривается возвести гостиницы, 15 культурных центров, музеи, спортивные объекты, кафе и рестораны, крепостные стены и минареты, павильоны для съемок, киномахалли, Киноакадемию и многое другое. Общая стоимость проекта превысит 100 миллионов долларов.
«Это очень интересная задумка, я уверен, что проект «Три города» заинтересует китайскую сторону, и мы сможем тоже принять участие в его реализации, в частности, в создании «Киногорода», – сказал Ло Хао.
По его словам, подобные встречи, в ходе которых представители киноиндустрии и госструктур обмениваются опытом, помогают найти наиболее эффективные инструменты для дальнейшего продвижения узбекского кино на китайском рынке и наоборот.
Говоря об итогах визита, можно отметить уверенность самих кинематографистов в том, что эта встреча будет способствовать движению вперед – стороны, наконец, начнут создавать совместные качественные и интересные проекты, которые будут радовать не только наши народы, но и зрителей всего мира.
Особый взгляд
В рамках развития отношений в сфере кинематографии Узбекистан в конце прошлого года также посетила знаменитый китайский кинорежиссер Циана Шахати. На ее счету десятки рейтинговых художественных картин. Она известна в основном как создатель многосерийных фильмов. Ее картины популярны не только в Поднебесной, но и далеко за ее пределами. Режиссер рассказала о своем пути в индустрии, новых проектах, а также о желании попробовать на роли в своих фильмах узбекских актеров.
«Мне всегда была интересна киноиндустрия. Все началось с того, что в 1988 году я приняла участие в программе министерства культуры КНР по обмену студентами и была отправлена на учебу в Советский Союз, в Москву. На протяжении одного года я там изучала русский язык, после чего решила продолжить обучение в московском вузе и поступила во Всероссийский государственный институт кинематографии имени Герасимова на режиссерский факультет», – рассказала Шахати.
По ее словам, в Москве в бакалавриате она проучилась пять лет, а потом еще три года в аспирантуре по специальности «Киноведение». Студенческая жизнь в России оставила самые теплые впечатления, но будущий режиссер, как и планировала, вернулась на Родину и начала строить там свою карьеру.
«Я вернулась из Москвы в тот период, когда в Китае был подъем производства телесериалов. Сразу включилась в этот процесс, то есть начала снимать многосерийные фильмы и меня затянуло, в хорошем смысле этого слова. Поэтому сегодня мое портфолио состоит в основном из сериалов. Конечно, за это время многое изменилось, сериалы начали выходить на новый интеллектуальный уровень, они становятся более качественными и интересными», – отметила собеседница.
Шахати также добавила, что еще во время учебы ее очень удивил тот факт, что многие российские и западные режиссеры и актеры суеверные. Например, считается, что ни в коем случае нельзя ронять сценарий. Если же это все-таки произошло, то необходимо обязательно сесть на него, причем, не важно, куда сценарий упал, хоть в грязь, хоть в лужу. Если не произвести все эти действия, то обязательно случится какая-нибудь неприятность – провалится спектакль или кино.
«Я знаю, что на постсоветском пространстве творческие люди верят в приметы и суеверия. Не знаю как в Узбекистане, но в России в актерской и режиссерской среде существует масса примет, и некоторые из них очень удивляют. Для нас это необычно и даже чуждо. В Китае нельзя увидеть такие традиции на съемочных площадках», – сказала она.
Интересно, что среди переданных недавно узбекскому телевидению китайских сериалов два были сняты как раз Цианой Шахати. Это «Весна и осень» и «Тайная война перед рассветом».
«Я очень надеюсь, что мои работы понравятся зрителям Узбекистана. К сожалению, за годы моей деятельности мне еще ни разу не доводилось работать с актерами, режиссерами или техническими работниками из Узбекистана. Надеюсь, после этого визита мы начнем более тесно сотрудничать. Кстати, недавно я закончила работу над многосерийным фильмом, который посвящен биографии нашего деятеля и лидера Си Цзиньпина», – отметила режиссер.
По ее словам, съемки проходили на юге Китая, и для участия в качестве массовки были нужны персонажи иностранного происхождения.
«К нам на площадку привезли студентов из Узбекистана, которые учатся в городе Ханчжоу. Они оставили очень хорошие впечатления о себе. Думаю, с профессиональными деятелями кино мы непременно сработаемся. В целом хочу отметить, что наша делегация довольна результатами переговоров на узбекской земле. Мы смогли достичь договоренностей по укреплению взаимовыгодных связей», – заключила Циана Шахати.
02.02.2019
Источник: https://podrobno.uz/cat/uzbekistan-i-kitay-klyuchi-ot-budushchego/chto-pokazhut-po-tv-uzbekista/
