8 марта 2019 г. на полях второй сессии ВСНП 13-го созыва член Госсовета, министр иностранных дел Ван И в пресс-центре сессий ВСНП и НПКСК ответил на вопросы китайских и иностранных СМИ, посвященные внешней политике Китая и международным отношениям.
Ван И: Дорогие друзья, корреспонденты, доброе утро! Очень рад нашей с Вами традиционной встрече на полях ежегодных сессий ВСНП и НПКСК. Прежде всего, хочу как всегда поздравить всех присутствующих здесь дам, а там всех представительниц прекрасного пола с праздником, с Днем женщин. В прошедшем году, несмотря на сложную переменчивую международную обстановку, китайская дипломатия, под верным руководством ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, упорно двигаясь вперед в ногу со временем, добилась очередных восхищаемых результатов. Сегодня постараюсь всесторонне осветить Вам внешнюю политику Китая, чтобы Китай и мир еще глубже понимали друг друга. А теперь готов ответить на ваши вопросы.
Газета «Жэньминь жибао»: В этом году отмечается 70 лет образования КНР. Какие успехи и накопленный опыт китайской дипломатии, на Ваш взгляд, были самыми главными за прошедшие годы и настолько они значимы в ныне складывающейся ситуации?
Ван И: Текущий год знаменует собой 70-летие со дня образования КНР. За 70 лет китайский народ под верным руководством КПК сплоченным и самоотверженным трудом добился грандиозных успехов. На дипломатическом поприще наша страна прославилась созидательной работой в преодолении всяких трудностей и прошла великий путь свершений. Как отмечал генеральный секретарь Си Цзиньпин, Китай все приближается к центру мировой арены.
Великолепные успехи китайской дипломатии в первую очередь обязаны руководству КПК как основополагающей политической гарантии внешнеполитической деятельности Китая. На протяжении 70 лет Компартия Китая, следуя веяниям времени, постоянно обогащает и развивает концепцию дипломатии с китайской спецификой, в результате образовался целый набор добрых традиций и отличительных особенностей. Китайская дипломатия основана на независимости и самостоятельности, ратует за созидание мира во имя всех, привержена равенству и справедливости, стремится к взаимной выгоде и всеобщему выигрышу, нацелена на содействие развитию страны и служение народу. В 2018 году на совещании ЦК КПК по дипломатической работе утвержден руководящий статус идеи Си Цзиньпина о внешней политике, что не только стало эпохальным для построения теоретических основ китайской дипломатии и заложения фундамента внешней политики в новую эпоху, но и послужило ориентиром при поиске развязки больных вопросов современности.
Сегодня, когда мир переживает небывалые за столетие колоссальные перемены, китайская дипломатия вышла на новый исторический старт. Будем под руководством ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, всесторонне претворять в жизнь Идеи Си Цзиньпина о внешней политике, оставаясь верными первоначальным целям и не забывая о своей миссии, неуклонно идти по пути мирного развития, в духе взаимной выгоды и сотрудничества, защищать действующую международную систему и брать на себя больше ответственности. Будем сражаться за создание более благоприятных внешних условий для возрождения китайской нации, в то же время вносить больший и новый вклад в поддержание мира во всем мире и дело прогресса человечества.
Агентство Ренхап: Очередной саммит КНДР и США завершился без результата. Ситуация на Корейском полуострове вновь усложняется и становится менее предсказуемой. Каковы ожидания у китайской стороны в этом году от денуклеаризации и по поводу создания механизма мира на Корейском полуострове? Какую роль готов в этом играть Китай?
Ван И: Встреча лидеров КНДР и США в Ханое – это, пожалуй, один из ключевых шагов на пути к политическому урегулированию ядерной проблемы Корейского полуострова. То, что КНДР и США смогли преодолеть препятствия и вновь встретиться, лицом к лицу вести откровенный разговор, это само по себе уже позитивный прогресс и заслуживает полного одобрения. Международное сообщество со своей стороны должно поддержать Пхеньян и Вашингтон в сохранении терпении в пользу движения в верном русле денуклеаризации и создания механизма мира на Корейском полуострове. Если только не закрыть диалог и не изменить наметившийся вектор, то цель денуклеаризации Корейского полуострова обязательно сбудется. Разумеется, ядерная проблема Корейского полуострова существует уже десятилетиями, она так сложна, что ее невозможно разрешить в одночасье. Все вовлеченные стороны должны к этому подходить разумно, воздержаться от создания с самого начала завышенных порог либо нереалистичных требований одностороннего характера. Ключ к урегулированию заключается в избавлении от стереотипов и снятии заклятия на взаимное недоверие. Что касается пути решения, то важно совместно разработать общую «дорожную карту» по осуществлению денуклеаризации Корейского полуострова и созданию механизма мира, и на этой основе по принципам «поэтапности и синхронности» определить для каждого этапа конкретные, взаимосвязанные между собой меры, и дальше двигаться шаг за шагом, от простого к сложному, в рамках согласованного всеми вовлеченными сторонами механизма контроля.
По вопросам Корейского полуострова Китай придерживается целей денуклеаризации, выступает за урегулирование проблем путем диалога и консультаций при поддержании мира и стабильности на Корейском полуострове. В этом направлении мы трудимся уже более 20 лет, наша роль незаменима. Далее готовы вместе со всеми партнерами продолжать вносить свою лепту в достижение намеченных целей.
Телеканал ARAB BUSINESS TV: В этом году в Китае состоится второй Форум международного сотрудничества «Один пояс и один путь». Вы не подскажете, лидеры из скольких стран будут присутствовать? Какие ожидания у китайской стороны от Форума?
Ван И: Долгожданный второй Форум международного сотрудничества «Один пояс и один путь» будет проходить в Пекине в третьей декаде апреля. Это станет важнейшим многосторонним мероприятием, проводимым в этом году в Китае, и безусловно стане международным торжеством для всего мира. Председатель КНР Си Цзиньпин откроет Форум и выступит с программной речью. Он также будет вести Круглый стол на высшем уровне. В рамках Форума планируются и Совещание на высоком уровне, панельные сессии, деловые и другие мероприятия.
Второй форум отличается следующими 3 особенностями. Первое, более высокий уровень представления. По сравнению с первым форумом в этот раз будут присутствовать гораздо больше глав государств и глав правительств. Второе, более крупный масштаб. Участники Форума, прибывающие из более чем 100 стран мира, насчитывают несколько тысяч. Третье, более насыщенная программа. Планируются 12 панельных сессий по продвижению практического сотрудничества, а для налаживания деловых связей впервые будет проводиться Конференция предпринимателей.
Девиз предстоящего Форума — «Совместное строительство одного пояса и одного пути во имя прекрасного будущего», ключевые цели — высококачественное развитие сотрудничества в рамках Пояса и пути. Рассчитываем на обстоятельный обмен мнениями по дальнейшему развитию сотрудничества.
Будем расширять взаимопонимание по вопросу высококачественного развития, придерживаться принципов совместного согласования, совместного строительства и совместного использования, продвигать открытую, транспарентную и толерантную идею, стремиться к зеленому и устойчивому развитию.
Будем работать над дальнейшим сопряжением национальных стратегий развития, прорабатывать новый пакет приоритетных проектов сотрудничества, содействовать реализации Повестки дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года, при этом уделять больше внимания улучшению благосостояния населения в ходе углубления сотрудничества.
Будем упрочивать партнерские отношения в духе взаимного выигрыша с упором на транспортную взаимосвязанность в целях придания дополнительных толчков совместному развитию.
Будем неуклонно придерживаться открытости и сотрудничества, поддерживать экономическую глобализацию, отстаивать многосторонний подход и сообща формировать открытую мировую экономику.
Как сказал председатель Си Цзиньпин, инициатива «Один пояс и один путь» берет свое начало в Китае, но приносит плоды всему миру. Мы надеемся и уверены, что очередной Форум увенчается полным успехом и станет еще одной вехой в процессе совместного строительства «Одного пояса и одного пути».
Телеканал Феникс: Мы внимательно следим за делом Мэн Ваньчжоу. Вчера событие получило новое развитие. Суд Канады отложил слушания об экстрадиции. Компания Huawei, в свою очередь, на брифинге заявила о намерении подать иск против правительства США. В СМИ прошедшее вокруг Huawei воспринимается не что иное как явное давление США на китайские высокотехнологические компании. Каково Ваше мнение на этот счет?
Ван И: Тому, кто на стороне объективности и справедливости легко понять, что деяния, совершенные в последнее время в отношении отдельных китайских компаний и лиц отнюдь не является каким-то судебным делом, а умышленное политическое давление. В этой связи мы предприняли и дальше будем предпринимать все необходимые меры, нацеленные на решительную защиту законных прав и интересов китайских компаний и граждан – это же святая обязанность правительства Китая. Мы поддерживаем усилия соответствующих компаний и граждан, нацеленные на защиту собственных прав и интересов правовыми средствами, на то чтобы не стать «молчаливыми ягнятами». Ведь справедливость, к чему устремляются чаяния народа, рано или поздно восторжествует. То, что нам сегодня нужно защищать, является не столько правами и интересами одной компании, сколько правом всей страны и народа на развитие, к тому же это законное право всех стран, которые хотят повышать уровень научно-технического развития. Надеемся, что имеющиеся правила будут соблюдены при отказе от предрассудков, для бизнеса при совместных усилиях будет формироваться климат добросовестной конкуренции на рынке, для граждан разных стран — безопасные и надежные среды взаимных связей.
Агентство ANSA: ЕС является одним из важнейших стратегических партнеров Китая во внешней политике и торговле. Европа и Китай – твердые сторонники многосторонности и свободной торговли. Но при этом между нами существуют какие-то разногласия и каждая сталкивается с собственными сложностями. На Ваш взгляд, как следует укреплять двусторонние отношения и взаимодоверие между ЕС и Китаем?
Ван И: Во внешней политике Китая Европе всегда отводится важное место, мы неизменно поддерживаем европейскую интеграцию и сплоченность. Тому свидетельством стал выбор председателем Си Цзиньпиным Европы для своего первого зарубежного турне в этом году, которое состоится буквально в последней декаде этого месяца.
Ныне китайско-европейские отношения в целом удовлетворительны, у нас взаимопонимания гораздо больше чем разногласие. Особенно в условиях крайне непредсказуемой международной обстановки наши позиции и интересы по отстаиванию многосторонности, противодействию одностороннему подходу и протекционизму полностью совпадают. В то же время китайско-европейские отношения то и дело подвергаются некой помехе и влиянию. Мы заинтересованы в активизации диалога и контактов с европейскими коллегами в пользу надлежащего контроля и урегулирования проблем. Независимость и самостоятельность – издавна традиция Европы. Убеждены, что Европа, как один из ведущих факторов мирового процесса будет с учетом своих коренных и долгосрочных интересов сохранять независимую, последовательную и конструктивную политику в отношении Китая. Пусть Китай и Европа вместе углубят многоплановое взаимовыгодное сотрудничество, внесут вклад в защиту международных правил и поддержание мира во всем мире.
CCTV: Текущий год ознаменован 40-летием установления дипотношений между КНР и США. Как вы считаете, китайско-американские отношения, спустя 40 лет, действительно стали такими зрелыми, что способны, словно 40-летнему человеку, освободиться от всяких заблуждений? Как Вы бы охарактеризовали их нынешнее состояние?
Ван И: 40-ая годовщина установления дипотношений Китая и США знаменательна с точки зрения подытоживания прошлого и планирования будущего. В течение 40 лет китайско-американские отношения переживали всяческие невзгоды и испытания, перед нами и исторический прорыв и новые вызовы. Пройденный путь нас прежде всего учит, что от сотрудничества обе страны выигрывают, а от вражды страдают и та и другая. Несмотря на существенные изменения в мире и в обеих странах, принцип, как таковой, остается незыблемым, его нужно только соблюдать и сохранять. К тому же в сорок лет пора по-настоящему избавиться от всяких заблуждений. Куда и как двигаться дальше, — ответ однозначен, следует развивать китайско-американские отношения в духе координации, сотрудничества и устойчивости. Об этом договорились лидеры Китая и США, оно должно пользоваться и самой широкой поддержкой в обществе двух стран.
Там, где сотрудничают Китай и США, бывает и соперничество, что вполне нормально для международных отношений, чем оно завершится, это во многом зависит от того, как мы к нему подходим. Чрезмерное преувеличение соперничества вытесняет сотрудничество. Как расширять сотрудничество должно всегда находится в центре внимания, это же не только отвечает общим интересам Китая и США, но и представляет собой святые обязанности двух стран перед миром. Надеемся, что американские партнёры могут в конце концов избавиться от «игры с нулевой суммой», идти нам навстречу в пользу формирования здоровой конкуренции путём углубления сотрудничества. Надеемся, что внутреннее развитие может хорошо вписываться во взаимовыгодное сотрудничество между Китаем и США.
МИА «Россия Сегодня»: В этом году отмечается 70-летие установления дипотношений между Китаем и Россией, чем вы можете нас порадовать в двусторонних отношениях и сотрудничестве? В глазах отдельных стран столько плотные отношения между Москвой и Пекином ни что иное, как прямая угроза, какие ваши комментарии?
Ван И: Текущий год проходит под знаком 70-летия установления дипотношений между Китаем и Россией. 70 лет – это вполне непростой для обеих стран путь. Из тяжёлых испытаний наши отношения вышли зрелыми и устойчивыми, встали на верное русло развития. У нас политическое взаимодоверие, взаимовыгодное сотрудничество в экономике, взаимная поддержка в международных делах, наши отношения являются эталоном связей между крупными государствами в современном мире, служат благом для народов двух стран, играют значимую роль в поддержании мира и стабильности в регионе и во всем мире.
В знаменательном 2019 году, будем с российскими партнерами поднимать отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия на новую высоту.
По повестке контактов на высшем уровне, сначала по приглашению Председателя Си Цзиньпина Президент Путин примет участие во Втором Форуме международного сотрудничества «Один пояс и один путь», затем последует госвизит Председателя Си Цзиньпина в Россию. Благодаря совместному руководству двух лидеров перед нами открываются новые горизонты в китайско-российских отношениях.
Взаимовыгодное сотрудничество в ушедшем году дало рекордный 100-млрдный товарооборот. Текущий год обещает быть очередным урожайным в практическом сотрудничестве благодаря завершению строительства символического «газопровода и двух мостов». Речь идёт о начале поставки газа к концу года по восточному маршруту газопровода Китай — Россия, и соединении двух частей и введении в эксплуатацию первого на границе двух стран автомобильного моста «Хэйхэ-Благовещенск» и завершении строительства первого железнодорожного моста «Тунцзян-Нижнеленинское». Наряду с этим, будем и впредь углублять сопряжение «Одного пояса и одного пути» и ЕАЭС, раскрывать внутренний потенциал двух стран для практического сотрудничества, помимо укрепления взаимодействия в энергетической и других традиционных областях, изыскивать новые источники роста в сфере высоких технологий, сельского хозяйства, электронной торговли, финансов и т.д., повышать качество и уровень сотрудничества на благо наших народов.
В международных делах, Китай и Россия, как два гиганта мирового масштаба и постоянные члены СБ ООН, несут на себе ответственные задачи. Плотные контакты Китая и России практически охватывают все актуальные вопросы, наши позиции всегда совпадают либо весьма близки. В наступившем году будем и далее наращивать стратегическое взаимодействие, решительно отстаивать цели и принципы Устава ООН, твёрдо защищать международную стратегическую безопасность. Пока Китай и Россия идут вместе, мир будет более мирным, безопасным и стабильным.
Агентство Синьхуа: В условиях негативного влияния протекционизма и односторонних действий на международное сотрудничество, все заметнее становится роль Китая в продвижении многосторонности и международного сотрудничества. Как будет Китай отстаивать многосторонний подход?
Ван И: В эти годы поднимают голову унилатерализм и протекционизм, которые время от времени пытаются взять реванш. Хотя регрессивный тренд пока не прекращается, но мы рады тому, что против него стали выступать всё больше стран. Ведь все стали понять, что в глобализированном и глубоко интегрированном мире лучше коллективно поступать, чем «каждый действует по-своему», а перед общими трудностями никто не может быть застрахован в одиночку. Отстаивание многостороннего подхода уже пользуется самой широкой поддержкой международного сообщества. Мы всегда выступаем за то, чтобы в основе современного миропорядка лежала многосторонность. Ведь только она ведёт к демократизации международных отношений и формированию многополярного мира. Будем высоко нести знамя сообщества единой судьбы человечества, двигаться в верном русле по веяниям времени, на страже общих интересов большинства стран мира с коллективным подходом решительно отстаивать систему международных отношений под эгидой ООН, твёрдо защищать миропорядок, основанный на международном праве.
Агентство Рейтер: В настоящее время внутри США слышатся все больше сомнений в адрес Китая, все чаще встречаются и споры, и ссоры между двумя странами. Согласны ли вы с тем, что Китай и США идут к конфронтации? Как Китай собирается предотвратить такого сценарий?
Ван И: Китайско-американские отношения всегда сопровождаются и сотрудничеством и трением, между тем сотрудничество постоянно преобладает. Видимо, в последнее время несколько нарастают проблемы и противоречия, но тем не менее, судя по истории, случившееся вряд ли соответствует общей тенденции развития китайско-американских отношений. Мы по-прежнему оптимистично смотрим на будущее отношений с Америкой. Уверен, что с этим согласится и народ двух стран. Мы считаем, что Китаю и США невозможно и нельзя вступить в конфронтацию, тем более вновь возвращаться к мышлению холодной войны не только идет вразрез с велением времени, не имеет перспективы, но и никак не находит поддержки со стороны народа.
Нужно учитывать высокую степень интеграции интересов Китая и США. Итак, в прошлом году двусторонний товарооборот превысил 630 млрд долларов, накопленные взаимные инвестиции больше 240 млрд долларов, количество взаимных поездок превысило 5 млн человеко-раз. В Китае бизнес ведут чуть ли не все крупные американские компании, мало того, сотрудничество с Китаем охватывает все штаты Америки. В этих условиях просто напрасно рассчитывать на прекращение связей между двумя странами, ведь отделиться от Китая, значит, отделиться от возможностей, от будущего, и в определенном смысле от всего мира.
В китайско-американских отношениях по-прежнему доминирует сотрудничество, о чем имеется общее понимание не только на уровне руководств двух стран, но и в широких кругах общественности. Последний значимый прорыв на торговых переговорах неслучайно нашел позитивный отклик со стороны общества двух стран и мирового сообщества. Это свидетельствует, что взаимоуважение и равноправные консультации – путь к взаимоприемлемому решению любых проблем, пусть самых сложных.
Газета «China Daily»: Нередко звучит сомнительная, даже обвинительная риторика, якобы инициатива «Один пояс и один путь» создает некую долговую ловушку и является геополитическим инструментом. Как вы бы это прокомментировали?
Ван И: За 6 лет с момента выдвижения инициатива «Один пояс и один путь» уже стала одной из самых масштабных в мире площадок сотрудничества и одним из самых популярных общественных продуктов. На сегодняшний день 123 страны и 29 международных организаций подписали документы о сотрудничестве в рамках «Один пояс и один путь», что послужило однозначным доверием и поддержкой данной инициативы.
Благодаря золотому принципу, основанному на совместном обсуждении, совместном строительстве и совместном использовании инициатива «Один пояс и один путь» стала неисчерпаемым источником возможностей для всех ее участников. В Восточной Африке впервые появилась высокоскоростная автодорога, на Мальдивах проложен первый мост через море, у Беларуси ушло в прошлое отсутствие собственного автомобилестроения, Казахстан перестал быть страной, не имеющей выход к морю, в Юго-восточной Азии строится высокоскоростная железная дорога, транспортный коридор Китай-Европа стал наиболее протяженными на евразийском континенте связующими узами сотрудничества. В Кении благодаря эксплуатации железной дороги Момбаса-Найроби, которую принято называть «проектом века», создано в общей сложности почти 50 тысяч рабочих мест и ВВП выросло дополнительно на 1,5 процента. В Узбекистане китайские рабочие и местные жители совместными усилиями за 900 дней построили 19-километровый туннель и сделали реальным проход через непреодолимые горные хребты всего лишь за 900 секунд. Многочисленные факты показывают, что «Один пояс и один путь» — отнюдь не какая-то «долговая ловушка», а реальный «пряник» для народа, не «геополитический инструмент», а возможности для совместного развития. Участие в сотрудничестве «Один пояс и один путь» позволяет ускорять развитие, повышать благосостояние населения и открывать широкие горизонты взаимовыгодного сотрудничества.
Любые новшества, естественно, не могут созреть одним махом. Нас радует не только активное участие партнеров, но и их конструктивные предложения. Пусть совместное обсуждение, совместное строительство и совместное пользование находят воплощение в практическом сотрудничестве. Убеждены, что при общих усилиях инициатива «Один пояс и один путь» придаст новое дыхание великому шелковому пути в наше время и послужит мощным толчком для формирования на планете сообщества единой судьбы человечества.
Ганская радиовещательная корпорация: В отличии от Запада, китайскую модель развития воспринимают в Африке ближе и одобрительнее, а инициативу «Один пояс и один путь» там встречают более восторженно. Какой план у Китая по дальнейшему развитию китайско-африканских отношений?
Ван И: Китайско-африканская дружба своими корнями уходит в далекое прошлое. Мы были и остаемся родными братьями, связанными общей судьбой. Отношения Китая с африканскими странами переживают наилучший период за всю историю, по взаимовыгодному сотрудничеству Китай продолжает идти впереди всех партнеров Африки.
Благодаря усердному труду в течение десятков лет китайско-африканское сотрудничество выросло таким крепким, что его расшатать просто невозможно. Важно полноценно реализовать восемь действий по Африке, выдвинутых по итогам Пекинского Форума, непрерывно углублять сотрудничество в рамках «Один пояс и один путь», не упустить имеющихся возможностей для создания более плотного сообщества единой судьбы Китая и Африки.
Кстати, чем успешнее развивается сотрудничество между Китаем и Африкой, тем чаще оно попадает под прицел обвинений и очернения. Однако, Китай и Африка глубоко доверяют друг другу, наша дружба выдержала испытания, сотрудничество наше дает плоды во всех уголках африканского континента. Примечательно, что немало африканских лидеров и дальновидных деятелей стали откровенно отвергать абсурдные рассуждения о так называемой «долговой ловушке», «неоколониализме». Это убедительно показывает, что в Африке нет места необоснованным рассуждениям.
Китайско-африканское сотрудничество было и остается открытым, тем более развитие Африки невозможно без увеличения вложений мирового сообщества. Готовы посредством китайско-африканского сотрудничества как успешного примера привлекать к Африке больше внимания и вложений, чтобы больше членов мирового сообщества объединили свои преимущества и усилия в деле поддержания мира и развития в Африке.
Агентство Пакистан: В последнее время наблюдается рост напряженности в пакистанско-индийских отношениях, что ставит мир и стабильность в Южной Азии под возможную угрозу. Какую позицию занимает Китай, как важный сосед Пакистана и Индии?
Ван И: Произошедшие инциденты приковывает мировое внимание к пакистано-индийским отношениям. С самого начала мы подчеркиваем, что необходимо проявить сдержанность во избежание эскалации ситуации, выяснить факты в целях разрешения проблем путем диалога. При этом суверенитет и территориальная целостность стран должны уважаться в полной мере. Придерживаясь таких принципов, мы прилагаем активные усилия к содействию мирным переговорам, что играет конструктивную роль в разрядке напряженности. Мы приветствуем, что в последние дни с обеих сторон была выражена заинтересованность в недопущении ухудшения ситуации и урегулировании проблем через консультации.
Пакистан и Индию связывает неразрывное соседство. Народы двух стран объединяет общая многовековая субконтинентальная цивилизация, стоят перед лицом колоссальных шансов для стабильности, развития и процветания. И поэтому стороны должны жить в мире и согласии, рука об руку двигаться вперед в духе взаимопомощи. Мы искренне надеемся, что Пакистан и Индия смогут превратить кризис в возможности, идти навстречу друг другу и поскорее перевернуть эту страницу в пользу кардинального улучшения отношений на длительную перспективу. Важно сделать выбор в пользу диалога вместо конфронтации, снять разногласия в доброжелательном ключе и создать общее будущее путем сотрудничества.
ТАСС: В прошлом году администрация США приняла решение о выводе своего воинского контингента из Афганистана. В настоящее время международное сообщество уделяет большой внимание мирному процессу в Афганистане. Будет ли Китай заполнять вакуум в Афганистане после ухода США?
Ван И: На данный момент ситуация в Афганистане находится на ключевой фазе. В свете возобновления перспектив на установление мира растут также риски и вызовы. Продвижение мира требует куда больше смелости, нежели провокация конфликта. Мы призываем различные силы Афганистана ставить государственные и общенациональные интересы превыше всего, не упустить ценный момент внутреннего политического урегулирования, с прицелом на устранение разногласий через диалог и перейти от конфронтации к согласию, вместе открыть путь к миру. Мы также призываем международное сообщество решительно поддерживать мирный процесс, ведомый афганцами и принадлежащий афганцам, играть конструктивную роль в консолидации усилий по содействию переговорам.
На афганской земле не существует так называемого «вакуума», который нужно заполнить извне, поскольку она принадлежит именно афганскому народу. В этом году исполняется 100 лет независимости Афганистана. Искренне желаем многострадальной стране нового дыхания и обновленной жизни, чтобы она смогла самостоятельно определить собственную судьбу, приобрести независимость в полном смысле этого слова и добиться прочного мира. Афганистан больше не должен служить полигоном противоборства крупных держав, и страдать от бесконечных конфликтов и войн. Китай, будучи соседом и другом Афганистана, продолжит усилия по мере своих возможностей к содействию миру и восстановлению Афганистана на основе полного уважения воли и желаний афганского народа.
Газета «Global Times»: Как Китай оценивает ситуацию в Венесуэле? Установление дипотношений несколькими странами Латинской Америки с Китаем вызвало резкую реакцию у США. На таком фоне как Вы бы прокомментировали развитие отношений Китая с латиноамериканскими странами?
Ван И: Что касается последних перемен ситуации в Латинской Америке, хочу подчеркнуть принципиальную позицию китайской стороны.
Первое, необходимо уважать суверенитет и независимость государств Латинской Америки. Это основные нормы международного права. Внутренние дела каждой страны должны решаться исключительно ее народом. Вмешательство и санкции извне приведут только к росту напряженности и бесчинству «Закона джунглей». В истории хватает таких уроков, их повторения нельзя допустить. Суверенитет и независимость для каждой страны – вещь ценная, и тем и другим нужно дорожить как следует. Китайская сторона готова дальше поддержать поиск путей политического урегулирования путем мирного диалога между правительством и оппозицией Венесуэлы во имя обеспечения стабильности страны и безопасности ее народа.
Второе, необходимо уважать права латиноамериканских стран на развитие нормальных отношений с Китаем. Принцип одного Китая — это не только общепринятая норма международных отношений, но и общепризнанный консенсус, который принимает, одобряет и соблюдает подавляющее большинство стран мира. Установление и развитие отношений с Китаем на основе принципа одного Китая соответствует велению истории и лейтмотиву времени, является верным выбором, отвечающим коренным и долгосрочным интересам самих стран Латинской Америки, что не должно подвергаться никаким помехам и безосновательным упрекам.
За последние годы отношения Китая с латиноамериканскими странами получили колоссальное развитие. Наше сотрудничество — это сотрудничество Юг-Юг на равноправной и взаимовыгодной основе. Оно не направлено против какой-либо третьей стороны и не нацелено на задевание интересов других. В наступившем году мы будем дальше продвигать сотрудничество со странами Латинской Америки в рамках имеющихся механизмов, включая Китайско-латиноамериканский форум и совместное строительство «Одного пояса и одного пути» в интересах поднятия нашего всестороннего взаимодействия и партнерства на новую высоту.
Блумберг: В прошлом году произошли трения в контактах китайских дипломатов с отдельными странами, такими как Канада и Швеция. Почему китайская дипломатия ведет себя так агрессивно?
Ван И: Быть агрессивным никогда не было традицией Китая, и быть деспотическим никак не будет нашим выбором. При том Китай, как другие страны мира, видит свой долг в защите собственных законных прав и интересов. Мы не допускаем попирание суверенитета и достоинства нашей страны, но если это случится, то любой китайский дипломат, где бы он ни находился, будет решительно действовать как следует.
Китайская цивилизация устойчиво развивается уже 5000 лет и никогда не прервалась. В этом смысле можно назвать Китай самой преемственной и самой предсказуемой страной в мире. Мы всегда привержены и стремимся к осуществлению взаимоуважения с различными цивилизациями, мирного сосуществования со всеми странами и взаимовыгодного сотрудничества с международным сообществом. Китай будет обязательно ещё мощнее, но непримиримым он не станет; Китай ценит независимость и самостоятельность, но он самоуправным не будет; Китай, конечно, будет без колебания отстаивать свои интересы и права, но он никогда не претендует на гегемонию. Каких бы высот ни достиг в своем развитии, Китай был и остается на стороне справедливого и бесстрастного рассуждения по самому существу, только поступает в рамках международного права.
Информационный портал «The Paper»: С прошлого года Председатель Си Цзиньпин и Председатель Ким Чен Ын провели четыре встречи, что открыло новую страницу в двусторонних отношениях. Как Китай видит перспективу китайско-северокорейских отношений?
Ван И: Менее чем за год Генеральный секретарь Си Цзиньпин и Председатель Ким Чен Ын четырежды встречались. Они обновили рекорд за прошедшие 70 лет со времени установления дипотношений. Это будет вписано в летопись китайско-северокорейских отношений. Под совместным руководством и продвижением лидеров двух стран китайско-северокорейская традиционная дружба вновь расцветает, а двусторонние отношения вступают в новую эпоху.
Традиционная дружба между КНР и КНДР создана и скреплена руками лидеров старшего поколения двух стран. Как общее драгоценное достояние, она не должна и не может подвергаться какому бы то ни было конъюнктурному влиянию. В этом году отмечается 70-ая годовщина установления дипотношений между КНР и КНДР. Эта круглая дата имеет рубежное и важное значение для двусторонних отношений. Продолжение и дальнейшее развитие традиционной дружбы не только отвечает интересам обеих сторон, но и является непоколебимым выбором Китая. Мы будем всемерно поддерживать развитие КНДР по выбранному ей пути, в соответствии с национальными реалиями в достижении новых успехов строительства социализма; мы будем всячески поддерживать реализацию КНДР новой национальной стратегии с акцентом на развитие экономики и улучшение благосостояния народа; мы будем всеми силами поддерживать стремление КНДР к денуклеаризации и снятию рациональных озабоченностей в этом процессе. В общем, мы готовы с КНДР сообща развивать китайско-северокорейские отношения в новую эпоху на благо коренных интересов народов двух стран, в пользу процесса политического урегулирования проблем на полуострове, а также мира и стабильности в регионе.
Пресс Траст оф Индия: В прошлом году состоялась неформальная встреча лидеров Индии и Китая в городе Ухань, в результате уровень индийско-китайских отношений был существенно повышен. Каким образом Китай намерен выстраивать эти отношения?
Ван И: 2018 год был знаменательным в летописи китайско-индийских отношений. На исторической встрече председателя Си Цзиньпина с премьер-министром Моди в городе Ухань утвердилась новая форма контактов на высшем уровне, укрепилось взаимодоверие и дружба между лидерами двух стран, четко наметились основные направления будущего развития китайско-индийских отношений. Речь идет о том, что как две крупные цивилизации с общим количеством населения в 2,7 миллиарда человек, большие развивающиеся страны и соседи, Китай и Индия должны рассматривать друг друга как партнеров в воплощении собственной мечты и уникальную возможность для развития национальной экономики, сообща внести должный вклад в возрождение и процветание Азии. За прошлый год по линии министерств и ведомств Китая и Индии достигнуто много результатов в реализации, достигнутых между нашими лидерами. Нам предстоит превратить стратегическое взаимопонимание лидеров двух стран в общее восприятие самых широких общественных кругов и осознанные действия наших народов. В этих целях мы готовы совместно с индийскими партнерами всесторонне укреплять практическое сотрудничество, в первую очередь культурно-гуманитарные обмены. Пусть дружба и сотрудничество между Китаем и Индией как бурлящие Янцзы и Ганг, придадут нашим двусторонним отношениям мощный и неисчерпаемый импульс.
SZTV: За прошедший год консульская работа Китая стала еще ближе к народу и получает большие позитивные оценки. В этом году каких приятных новостей народ может ожидать от МИД?
Ван И: В последние годы все больше и больше соотечественников выезжают за границу. Люди заботятся, во-первых, о безопасности, во-вторых, об удобстве. Ради этого мы активно работаем над созданием системы обеспечения безопасности соотечественников за рубежом, чтобы они смогли спокойно и комфортно путешествовать. За прошедший год было урегулировано более 80 тысяч дел по консульской защите, т.е. в среднем каждые 6 минут по одному делу. На горячую линию 12308 поступило 370 тысяч телефонных звонков. Это два раза больше, чем в 2017 году. Теперь для проживающих за рубежом наших соотечественников, чтобы получить новый паспорт, нужно лишь один раз зайти в наши загранучреждении. Кроме того, мы выпустили новую медиа-платформу по предоставлению консульской информации. Число государств и регионов с безвизовым или упрощенным въездом для китайских туристов увеличилось до 72. «Ценность» китайского паспорта продолжает вырасти.
В 2019 году мы будем и впредь путем принятия инновационных мер предоставлять соотечественникам больше безопасности, удобств и выгоды. Первое, это усовершенствование мобильного приложения 12308 и запуск сектора «мобильной приемной» с новыми функциями «онлайн-запись» и «онлайн-проверка»; Второе, это постепенное открытие в загранучреждениях доступа на мобильный платеж, чтобы «консульские услуги на пальцах» стали еще популярнее. Третье, это ускорение законодательной работы по консульской защите и помощи, чтобы поставить консульскую работу на правовую и нормативную основу в интересах защиты законных прав китайского гражданина.
Сингапурская газета «LIANHE ZAOBAO»: В прошлом году Китай выразил готовность завершить переговоры по Кодексу поведения в Южно-Китайском море за ближайшие 3 года. Будет ли ускоряться переговорный процесс? Некоторые считают, что консультации не прозрачные. Как Вы на это отреагируете?
Ван И: В последние годы ситуация в ЮКМ перешла от нестабильной к благоприятной. Факты показывают, что безальтернативным путем для разрешения проблемы Южно-Китайского моря служит «идея параллельности», а именно решение непосредственно вовлеченными сторонами конкретных споров путем переговоров и совместное поддержание Китаем и странами АСЕАН региональной стабильности. В настоящее время интенсивно идет переговорный процесс по Кодексу поведения в ЮКМ, и «дорожная карта» разработана достаточно четко. Китай поставил цель утвердить Кодекс к 2021 году, что демонстрирует наш искренний и ответственный подход. Как обновленная версия Декларации о поведении в ЮКМ, Кодекс будет больше адекватным требованиям региона, призванным еще эффективнее регулировать поведение сторон и обеспечить безопасность и свободу навигации в ЮКМ. Он послужит наращиванию взаимодоверия между Китаем и странами АСЕАН, урегулированию разногласий, содействию сотрудничеству и сохранению стабильности. Китай будет вместе со странами АСЕАН сохранять решимость, устранять помехи, активизировать консультации на основе консенсуса. При этом будем готовы, конечно, обеспечивать необходимую прозрачность и в подходящий момент публично осведомлять о ходе работы.
Ситуация в ЮКМ затрагивает стабильность в регионе, и вполне нормально, что консультации по Кодексу приковывает внимание внешнего мира. Мы приветствуем доброжелательные предложения, но выступаем против злоумышленной спекуляции и вмешательства. Ключ к миру и стабильности в ЮКМ должен держаться в руках самих стран данного региона, которым следует вместе составлять и соблюдать Кодекс, исполнять взятые от него обязательства.
Газета Асахи Симпун: Китайско-японские отношения получили значительные улучшения, однако по-прежнему существуют некоторые проблемы. Очень ждут визита председателя Си Цзиньпина в Японию и его участия в саммите Группы двадцатки в Осаке в июне текущего года. Ваш комментарий, пожалуйста.
Ван И: С прошлого года благодаря совместным усилиям китайско-японские отношения вернулись в нормальное русло. Наблюдается положительная динамика их улучшения и развития. Это полностью отвечает общим интересам двух народов. Факты показывают, если только Япония сможет объективно и рационально относиться к развитию Китая и надлежащим образом придерживаться всех достигнутых политических принципов, то можно устранить препятствия и помехи, создать стабильную и светлую перспективу для китайско-японских отношений. Это позволит в полной мере задействовать потенциал и открыть новое широкое пространство для двустороннего сотрудничества.
Конечно, улучшение китайско-японских отношений только начинается. Далее нужно добиться единства познания и действия, поистине честно относиться к истории, объективно осознать реальность, действенными шагами открыть будущее и уверенно двигаться вперед по правильному пути. Убежден, что при общих усилиях к упрочению политической основы, углублению взаимовыгодного сотрудничества и активизации дружбы между народами двух стран, китайско-японские отношения вступят в этап стабильного развития, более тесными станут взаимные обмены по всем направлениям и естественно придет время для контактов на высшем и высоком уровнях.
Агентство CNS: Не можете ли Вы поделиться итогами работы МИД Китая по содействию внутреннему развитию страны и новыми планами на этот год?
Ван И: Китай остается в числе развивающихся стран. Одну из главных миссий китайской дипломатии мы видим в обслуживании развития страны. В последние годы мы работаем над созданием трех площадок для содействия внутреннему развитию. Первое, на площадках международных мероприятий в Китае повышать узнаваемость городов их проведения. Второе, на площадке совместного строительства «Один пояс и один путь» поддерживать обмен и сотрудничество китайских регионов со странами вдоль линии Пояса и пути. Третье, на платформе презентаций китайских провинций и городов оказать содействие расширению внешней открытости центральных и западных регионов Китая.
В этом году под единым планированием ЦК КПК мы будем и дальше исполнять славные миссии служения развитию страны. На тему «Китай в новую эпоху, достижения за 70-летие» организуем презентации с целью помочь большему числу провинций и городов в «выходе во вне». Руководствуясь идеей «оживление города с помощью проведения мероприятий», мы будем поддерживать создание на региональном уровне бренда международных мероприятий. Будем помогать и поощрять китайские компании в «выходе за рубеж», практическими мерами защищать их законные права и интересы. Организуем также серийные мероприятия «распространение дипломатических знаний в партийных школах, в вузах и предприятиях», предоставляем «на дом» информационные услуги.
Пресс-конференция длилась 2 часа с участием около 600 китайских и зарубежных журналистов.
Источник: https://mp.weixin.qq.com/s/LVui7ycHjV07g2iTIbhYKg
