Пандемия новой коронавирусной инфекции COVID-19 может стать для всего человечества самой серьезной проблемой в области общественного здравоохранения, с которой большинство людей никогда ранее не сталкивались.
Успешно проведенный на прошлой неделе внеочередной саммит лидеров «Группы двадцати» /G20/ послал позитивный сигнал, поскольку главы государств сошлись во мнении о необходимости сотрудничества и координации усилий для борьбы с пандемией.
Задача всего человечества — бороться с новой пандемией. Ожидается, что люди со всего мира, в частности, политические лидеры, будут бороться против COVID-19 единым фронтом с использованием нижеследующих тактик:
— Мужество
Для рационального урегулирования глобального кризиса общественного здравоохранения требуется огромное мужество. Отговорки, риторика и необоснованные обвинения не принесут никакой пользы и лишь приведут к отрицательным результатам. Лишь действия будут иметь значение.
— Командная работа
Все человечество находится на линии огня, а это означает, что мы сможем победить вирус лишь общими усилиями. Любое неорганизованное решение или действие будет не только бесполезным, но и поставит под вопрос предыдущие достижения. Международное сообщество должно действовать как слаженный механизм.
— Бдительность
Поскольку коронавирус нового типа проник почти во все уголки нашей планеты, мы должны быть более бдительными, принимая меры предосторожности. Помня о свирепости вируса, мы должны защитить наше глобальное сообщество от того, чтобы оно не было разорвано на части этим вирусом.
— Инклюзивность
Разнообразие является одной из отличительных черт современной цивилизации. Учитывая нынешнюю чрезвычайную ситуацию, ей также брошен вызов. Культурные различия не должны служить препятствиями для объединения людей из различных слоев общества в борьбе с общим врагом.
— Совместными силами мы победим, вирусу нас не сломить
Мышление в духе времен «холодной войны» обречено на провал. Коронавирусу нового типа неведомо понятие идеологии. Чтобы победить общего врага, нам нужна сейчас, как никогда, политическая мудрость и отсутствие заблуждений. Настало время объединить все страны и регионы, чтобы победить вирус, а не быть побежденным им, как физически, так и ментально.
01.04.2020
Опубликовано на Телеграм-канале Посольства КНР в РУз: https://bit.ly/39sG28M
Эксклюзив, ТОП-10 и в ЦЕНТР
Специальный саммит в особый период послал самый сильный сигнал к одержанию победы в войне против вируса
Распространение нового коронавируса превратилось в глобальную пандемию, которая представляет серьезную угрозу безопасности жизни людей и наносит мощный удар по мировой экономике. Солидарность в борьбе с вирусом, сотрудничество для преодоления трудностей становятся консенсусом мирового сообщества. «Большая двадцатка» активно откликнулась на проведение специального саммита. Проведенный в особых условиях и имеющий особое значение экстренный саммит G20 впервые проходил в режиме видеоконференции, и является вторым специальным саммитом «Большой двадцатки» после встречи G20 в 2008 году в ответ на мировой финансовый кризис. В мире возлагают большие надежды на саммит, к которому приковано внимание всех стран мира.
В ходе встречи лидеры проанализировали динамику эпидемии, подтвердили, что ситуация с вирусом суровая и требует принятия всех возможных ответных мер. Страны со сложной эпидемической ситуацией заявили о своих насущных потребностях, поделились необходимой информацией и опытом, а также выразили готовность помогать друг другу в преодолении трудностей.
Опыт и методы Китая по борьбе с эпидемией оказались в фокусе внимания лидеров стран-участниц саммита, а также получили их единодушное признание и высокую оценку. По их мнению, китайский народ в тяжелейшей борьбе и с помощью научно обоснованных и эффективных мер взял эпидемиологическую ситуацию под контроль, ситуация в Китае неуклонно развивается в положительном направлении. Китай выиграл время, послужил примером и внес неоценимый вклад в профилактику эпидемии в мире. Практика борьбы с эпидемией в странах Европы и Америки показывает, что китайский опыт и методы могут быть заимствованы, являются научными и эффективными.
Председатель КНР Си Цзиньпин указал на саммите, что самое главное, что нужно сейчас международному сообществу — твердая уверенность, сплоченность и единые ответные меры, всестороннее укрепление международного сотрудничества, объединение усилий в борьбе с эпидемией, согласованность действий с целью одержания человечеством победы в битве с этим серьезным инфекционным заболеванием.
В соответствии с концепцией сообщества единой судьбы человечества, борясь за полную победу над эпидемией, Китай будет продолжать продвигать международное сотрудничество по борьбе с вирусом, а также работать вместе с государствами- членами G20 и международным сообществом, чтобы предотвратить рецессию мировой экономики. Это самый сильный голос международной солидарности и сотрудничества в борьбе с эпидемией, прозвучавший на этом саммите, он еще раз продемонстрировал дух и ответственность Китая как великой державы и подал четкий сигнал всему миру.
Во-первых, распространение эпидемии можно предотвратить и контролировать, и только солидарность поможет одержать победу над ней. «Солидарность и сотрудничество» — наиболее часто употребляемые слова на этом саммите. Солидарность – это прежде всего сплоченность внутри страны, а также солидарность международного сообщества для совместного преодоления трудностей и сплоченной борьбы с вирусом. Вирус не имеет границ. Перед лицом эпидемии и вируса, человечество является сообществом единой судьбы. Эпидемия и вирус – наши общие враги.
Опыт Китая и других стран доказывает, что профилактика и контроль над новым коронавирусом – систематический цепной проект, все страны должны работать сообща, чтобы предотвратить как ввоз, так и вывоз вируса, и только так предотвратить и обуздать его распространение. Концепция сообщества единой судьбы все чаще становится всеобщим консенсусом международного сообщества и является ядром большинства выступлений на данном саммите.
Во-вторых, взаимовыигрышное сотрудничество является основой международной борьбы с эпидемией. Факты показывают, что в свирепой схватке с эпидемией нового коронавируса ни одна страна не может справиться в одиночку. В условиях свободного потока людей и логистики в современном мире, существует множество каналов распространения вируса. Без глобального сотрудничества невозможно остановить распространение эпидемии. Некоторые страны не смогли полностью и вовремя использовать первое «окно возможностей», которое выиграл Китай в борьбе с эпидемией, переоценили собственные силы, полагая, что смогут действовать в одиночку.
С самого начала вспышки эпидемии Китай поддерживает контакты и сотрудничество с ВОЗ и международным сообществом открытым, прозрачным и ответственным образом, безоговорочно делится информацией, опытом и методами Китая в области профилактики и борьбы с эпидемией, способами диагностики и лечения заболевания. В борьбе с эпидемией победа одной страны не является полной победой. Только взаимовыигрышное сотрудничество может обеспечить мир человечества. Китайские эксперты уже провели видеоконференции с коллегами из более чем ста стран и международных организаций, оказали посильную материальную помощь и кадровую поддержку нуждающимся странам. Поступая так, Китай придерживается концепции сообщества единой судьбы и духа взаимопомощи.
Одним из ключевых факторов международного сотрудничества в борьбе с эпидемией является полная поддержка международных организаций, в центре которых находятся ВОЗ и ООН. За последние несколько месяцев ВОЗ с очень ответственным подходом и высоким уровнем профессионализма проделала объемную и эффективную работу по руководству международной противоэпидемической кампанией и оказала мощную поддержку Китаю в борьбе с эпидемией. Многие страны выразили свою солидарность и поддержку Китаю в самый трудный период борьбы с эпидемией. Мы помним об этом и готовы отвечать добром на добро. Мы твердо верим, что в день, когда будет одержана совместная победа над вирусом, круг наших друзей станет еще шире.
В-третьих, повысить моральный дух, поднять уверенность и вместе стимулировать восстановление мировой экономики. Эпидемия новой коронавирусной пневмонии наносит всеобъемлющий удар по глобальной промышленной цепочке и цепочке поставок. Эксперты пессимистично оценивают перспективы мировой экономики. Китай призвал страны «Большой двадцатки», на долю которых приходятся 84% мирового ВВП, взять на себя инициативу по принятию совместных мер, сократить пошлины, устранять барьеры, способствовать свободной торговле, чтобы послать мощный сигнал и предотвратить рецессию мировой экономики. На саммите Китай вновь заявил, что будет скоординированно продвигать противоэпидемические меры и социально-экономическое развитие. Благоприятная тенденция долгосрочного и стабильного развития китайской экономики не изменится, политика углубления реформ и расширения открытости не изменится, решимость Китая вносить свой вклад в мировую экономику не изменится – все это вселило уверенность в мировое сообщество. Мы верим, что покуда есть уверенность, контрмеры и действия, и все страны будут сообща принимать ответные меры, укреплять координацию макроэкономической политики, у мировой экономики есть надежда.
Мировая война против коронавируса пока еще находится на начальном этапе. Перед Китаем стоит сложная задача по предотвращению проникновения вируса извне и новой волны распространения вируса в стране. По итогам саммита принято Совместное заявление, озвучившее обязательство принять быстрые и действенные меры для поддержки мировой экономики, включая вливание 5 трлн. долларов на преодоление социальных, экономических и финансовых последствий пандемии коронавируса. Это позитивный сигнал, акция международной солидарности и сотрудничества, которая, как ожидают люди, будет реализована как можно раньше. Весь мир объединился, чтобы одержать полную победу в этой беспрецедентной войне всех народов мира против вируса.
01.04.2020
