Этот день в истории: 20 апреля – День китайского языка в ООН

Дни языков в ООН были учреждены по инициативе Департамента по связям с общественностью ООН в целях содействия культурного многообразия и равноправия при использовании всех шести официальных языков ООН (английского, арабского, испанского, китайского, русского и французского).
День китайского языка в ООН отмечается 20 апреля в честь легендарного создателя китайской письменности Цан Цзе. Согласно легенде, Цан Цзе был придворным историографом мифического Желтого императора – Хуанди. Несколько тысяч лет назад Цан Цзе придумал протоиероглифическую письменность в сезон Гуъюй (хлебные дожди – 6-й из 24 сезонов лунного сельскохозяйственного календаря).

image030

Он разработал набор пиктограмм, которые впоследствии стали основой для иероглифов. Это позволило отказаться от узелкового письма.

Впервые имя Цан Цзе упоминается в философском трактате 3 века до нашей эры «Сюнь-Цзы». Там говорится: «Были многочисленные опыты по созданию письменности, но лишь знаки, созданные Цан Цзе, были приняты и существуют доныне». Со временем древний ученый приобрел мифологические черты, его стали изображать с четырьмя глазами, что символизирует его особенную прозорливость.

image031

Праздничные мероприятия, посвященные первому Дню китайского языка в ООН, прошли в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке 12 ноября 2010 г. Отныне ежегодно День китайского языка отмечается 20 апреля с 2011 года.

Как известно, языки – это средство обеспечения коммуникативного процесса между людьми, поэтому многоязычная структура чрезвычайно важна для работы ООН. Руководствуясь правилом совместного использования и общения на разных языках внутри структуры организации, в ООН были приняты меры по поощрению мультиязыковой структуры.

Так, в 2010 г. Департамент по связям с общественностью ООН объявил об учреждении языковых дней всех 6 официальных языков СБ ООН. 20 марта — День французского языка. 20 апреля – День китайского языка. 23 апреля – День английского языка. 6 июня – День русского языка (отмечается в день рождения Александра Сергеевича Пушкина). 12 октября – День испанского языка. 18 декабря – День арабского языка.

Китайский язык – один из самых древних, богатых и красивых языков в мире. Глубокая и многогранная китайская культура наследуется и развивается именно на основе китайского языка. Китайский язык – один из самых распространённых языков в мире – на нем говорят около 20% населения планеты.

Китайский язык относится к сино-тибетской языковой семье и включает совокупность 10 различных диалектов. Самый известный и распространенный китайский диалект – мандарин (северокитайский).

Китайский язык является официальным в Китае, Сингапуре и Тайване. Кроме того, китайские диаспоры есть почти во всех странах Юго-Восточной Азии и других странах, в том числе и в Узбекистане.

Китайская письменность – иероглифы. Обычно отмечается, что для чтения газет достаточно 3-5 тысяч иероглифов.
Самый полный словарь китайских иероглифов 1994 года издания содержит 87019 иероглифов.

Ежегодно в секретариате ООН проводятся мероприятия, посвященные дням языков. В День китайского языка традиционно проходят выставки произведений искусства, выполненных мастерами Поднебесной, а также концерты и показательные выступления школ боевых искусств.

20.04.2020

Из источников: http://russian.cri.cn/3060/2017/04/20/1s602580.htm, www.facebook.com/UnitedNationsRussian/photos/a.370627686304120/3293633097336883/?type=3&theater и https://www.calend.ru/holidays/0/0/2805/

 

Share on Google+Share on FacebookShare on VKTweet about this on Twitter