28-летний уроженец Узбекистана Муроджон Кенжебаев, узнав, что китайские врачи приехали в Узбекистан для оказания помощи своим коллегам в борьбе с пандемией коронавируса нового типа /COVID-19/, с компьютером в рюкзаке отправился из своего родного города Гулистан в столицу Ташкент.
Ташкент. М. Кенжебаев /первый справа/ вместе с четырьмя членами китайской медицинской группы вылетают во второй крупнейший город Узбекистана Самарканд. /Фото: Синьхуа/
В Узбекистане, расположенном во внутренних районах Центральной Азии, 15 марта был диагностирован первый случай новой коронавирусной инфекции. Общее количество подтвержденных случаев заражения COVID-19 за прошедший период превысило более 1,6 тыс.
По приглашению правительства Узбекистана днем 17 апреля китайская медицинская группа из 15 человек прибыла в столичный город Ташкент с целью помочь узбекским коллегам в профилактике глобальной эпидемии и борьбе с ней.
«Опытные китайские эксперты наконец-то здесь. Давно их ждали, узбекский народ с большой надеждой смотрит на их помощь и усилия в Узбекистане», — сказал М. Кенжебаев, который является переводчиком китайских врачей и надеется внести свой вклад в борьбу с эпидемией в своей стране.
М. Кенжебаев — студент Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли. Он приехал в Узбекистан на Новый год, чтобы навестить родителей и родственников, и остался дома из-за эпидемии. Он живет и учится в Китае почти шесть лет, а в прошлом году женился на студентке старшего курса своего университета, китайской девушке Лю Хуэйтин. Они сыграли свадьбу в Узбекистане.
В феврале этого года, когда эпидемическая ситуация в Китае была тяжелой, он купил за свой счет более 20 тыс. масок в Узбекистане и дважды ездил в Китай, чтобы передать их своим учителям и студентам родного университета.
Две недели назад М. Кенжебаев связался с Министерством здравоохранения Узбекистана и посольством Китая в Ташкенте, чтобы предоставить переводческие услуги для врачей из Китая. Он тщательно подготовился к работе с медицинскими экспертами из Китая: при помощи своей жены Лю Хуэйтин он начал изучать соответствующую медицинскую лексику и обогатил свой словарный запас с учетом национальной и региональной специфики узбекского языка.
Он считает, что в этот трудный момент для всего человечества, и в частности для Узбекистана, никто не должен оставаться в стороне. «Вирусы не знают границ и являются общим врагом человечества. Все страны и народы мира должны объединиться для борьбы с эпидемией», — отмечает М. Кенжебаев.
С первых дней пребывания китайских врачей на узбекской земле М. Кенжебаев старается с большой отдачей оказать им помощь в успешном выполнении благородной миссии в Узбекистане.
Так, 18 апреля М. Кенжебоев сопровождал медицинскую рабочую группу в Центре неотложной помощи и в Департаменте здравоохранения и эпидемиологии Узбекистана, где китайские специалисты обменивались опытом с узбекскими экспертами по профилактике, борьбе с эпидемией COVID-19 и лечению этого заболевания.
Китайские специалисты также отдельно встретились с экспертами Научно-исследовательского института вирусологии и Научно-исследовательского института эпидемиологии, микробиологии и инфекционных заболеваний республики, посетили модульные больницы, поделились своим клиническим опытом. Они также провели видеоконференцию с врачами на передовой борьбы с вирусом, в ходе которой осмотрели пациентов и выдвинули предложения по диагностике и лечению. По мнению М. Кенжебаева, все встречи прошли на высоком уровне, китайские эксперты очень внимательно ответили на все вопросы, заданные узбекскими коллегами.
Министерство здравоохранения Узбекистана надеялись, что китайские эксперты отправятся и в другие места, чтобы расширить распространение и влияние знаний по профилактике эпидемий. Поэтому в целях максимально эффективного использования ограниченного времени медицинские специалисты из Китая разделились на три группы.
19 апреля М. Кенжебаев сопровождал четырех китайских экспертов в Самарканд, второй по величине город в Узбекистане. Китайские эксперты посетили детскую больницу и Центр экстренной медицинской помощи в Самаркандской области. Они дали свои практические предложения по реконструкции больницы и провели лекцию для местных врачей по лечению больных с COVID-19. В частности, они поделились китайским опытом по борьбе с эпидемическим заболеванием. Кроме этого, они продемонстрировали процесс надевания и снятия защитной одежды, смоделировали осмотр пациентов с коронавирусной инфекцией, а также дали практические рекомендации для оптимизации процесса, контроля состояния больницы и распределения рабочей силы во время перепрофилирования больницы.
«Медицинские работники очень интересуются практическим опытом китайских экспертов. Многие люди записывают весь процесс надевания и снятия защитной одежды с помощью мобильных телефонов», — сказал М. Кенжебаев.
Он очень рад тому, что с его помощью узбекский медперсонал перенимает знания и опыт китайских коллег. Несмотря на тяжелую работу интенсивного синхронного перевода, у него появляется чувство радости, удовлетворенности своим вкладом, который очень ценен в этот трудный момент борьбы с COVID-19.
В настоящий момент он сопровождает китайских экспертов в Ферганской долине на востоке Узбекистана.
Отметим, что по состоянию на вторник в Узбекистане число случаев заражения COVID-19 составляет 1657, выздоровел 261 пациент, скончались пять человек. Эта болезнь впервые была выявлена в стране 15 марта.
22.04.2020
Источник: http://russian.news.cn/2020-04/22/c_138998185.htm
