Лхаса, 23 апреля /Синьхуа/ — В Тибетском автономном районе /ТАР, Юго-Западный Китай/ запущен первый мультимедийный банк данных о царе Гэсэре. Система уже содержит «Гэсэриаду» в исполнении пяти рассказчиков. Об этом сообщили сегодня в библиотеке ТАР.
Лхаса, 23 апреля /Синьхуа/ — В Тибетском автономном районе /ТАР, Юго-Западный Китай/ запущен первый мультимедийный банк данных о царе Гэсэре. Система уже содержит «Гэсэриаду» в исполнении пяти рассказчиков. Об этом сообщили сегодня в библиотеке ТАР.
«Гэсэриада» — самая большая из всех созданных в мире героических эпопей, она рассказывает о борьбе легендарного тибетского героя Гэсэр-хана против зла и социальной несправедливости на благо простого народа. Произведение называют «восточной поэмой Гомера». В 2009 году ЮНЕСКО внесла эпопею в список нематериального мирового культурного наследия.
Как сообщил директор библиотеки ТАР Нуму, народные мастера, которые рассказывают эпопею, — это создатели, наследники и распространители «Гэсэриады». А само произведение представляет собой эпический цикл устных и письменных сказаний о Гэсэр-хане, на протяжении многих веков он обогащается благодаря творческой деятельности народных мастеров-чтецов. Район Нагчу можно называть «колыбелью мастеров-исполнителей Гэсэриады».
По его словам, тибетская библиотека приступила к созданию мультимедийного банка данных о царе Гэсэре в начале прошлого года. В базу данных вошли шедевры народных мастеров речитатива, материалы об истории устного исполнительства, мелодии, хвалебные песни о Гэсэриаде, исторические свидетельства о Гэсэр-хане и др. Кроме собранных произведений пяти мастеров из северных районов Тибета, в банк данных внесут произведения более 80 народных мастеров из района Нагчу и других регионов Тибета.
08:38.24/04/2014
Источник: http://russian.people.com.cn/31516/8608008.html
