Выступление Посла КНР в РУ г-на Сунь Лицзе

на «1-м китайском мосте среди учащихся академических лицеев по направлению китайского языка» :

Дорогие преподаватели и учащиеся!

Приветствую Вас всех на конкурсе «1-й китайский мост среди учащихся академических лицеев по направлению китайского языка». Позвольте мне выразить искреннюю благодарность Министерству народного образования РУ за вашу поддержку и содействие. Благодарю Юнусабадский Академический лицей при ТАШГИВ, Алмазарский Академический лицей при ТАШГИВ, школу № 59 и Академический лицей при Ташкентском текстильном институте за все, что вы сделали для успешного проведения нашего конкурса !

на «1-м китайском мосте среди учащихся академических лицеев по направлению китайского языка» :

Дорогие преподаватели и учащиеся!

Приветствую Вас всех на конкурсе «1-й китайский мост среди учащихся академических лицеев по направлению китайского языка». Позвольте мне выразить искреннюю благодарность Министерству народного образования РУ за вашу поддержку и содействие. Благодарю Юнусабадский Академический лицей при ТАШГИВ, Алмазарский Академический лицей при ТАШГИВ, школу № 59 и Академический лицей при Ташкентском текстильном институте за все, что вы сделали для успешного проведения нашего конкурса !

Сегодня впервые узбекские учащиеся познакомились с конкурсом «Китайский мост». Данный конкурс проводится в разных странах мира с 2002 г., из них 13 раз среди студентов, 7 раз среди учащихся. Конкурс дает любителям китайского языка широкие возможности для обмена и обучения, и поэтому встречает широкое одобрение. В апреле с.г., Ширин и Дильшодбек из ТашГИВ приняли участие в 13-ом финальном туре конкурса в Китае, где они прекрасно раскрыли свои таланты в области языка и художественной самодеятельности. А сейчас мы рассчитываем на лучшее демонстрирование талантов узбекских школьников в этом конкурсе.

Дорогие участники конкурса!

Позвольте мне поздравить вас с тем, что Вы прошли отборочный тур в своей школе, и получили право на участие в сегодняшнем конкурсе. Знаю, что вы в восторге и волнуетесь. Я болею за всех вас и надеюсь, что в этом конкурсе вы будете достойными.

Предполагаю, что после первого знакомства с китайским языком, у вас было такое общее впечатление: какой это трудный язык. Четыре тона очень схожи, с небрежным произношением получается уже не тот иероглиф. Штрихи так отличаются от букв, что иероглифы не столько могут быть написанными, а сколько нарисованными. К тому же, у одного и того же иероглифа бывают разные значения, некоторые из них даже противоположные. Вот почему такое выражение стало популярным: «Свободно можно путешествовать по миру при владении китайским языком».

Я хочу вам также сказать, что китайский язык является носителем более пятитысячелетней истории Китая. При владении китайским языком, вы вступаете на мост, ведущий к Китаю и китайской культуре, в этом и есть смысл нашего конкурса под названием «Китайский мост». Вы будете хорошо знакомы не только с Конфуцием, но и с блестящей плеядой выдающихся писателей, таких как Навои и учеными как Улугбек. Вы будете знать, что китайская культура разнообразная и богатая, одно УШУ и акробатика далеко не могут представлять весь ее облик. Китай не только славится древней историей, но и является крупнейшей в мире страной по объему внешней торговли, второй по величине экономики, и быстроразвивающейся страной с крупной научно-технической мощью и кадровыми ресурсами.

Владея китайским языком, вы будете лучше знать об Экономической полосе Шелкового пути, об истории дружеских контактах между народами Китая и Узбекистана и сможете лучше рассказывать о Китае вашим родителям и друзьям. У вас будет еще богатый шанс дружить с китайскими ребятами и ознакомить их с красивым Узбекистаном. Тогда вы, как и я, станете «послами» в дружеских отношениях между двумя странами.

Желаю всем успехов в конкурсе!

Сейчас, я объявляю конкурс открытым!

2014/11/22

Источник: http://uz.chineseembassy.org/rus/sgxx/sgsd/t1214152.htm

Share on Google+Share on FacebookShare on VKTweet about this on Twitter