Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул важность усилий для претворения в жизнь духа 5-го пленума ЦК КПК 19-го созыва и содействия высококачественному развитию экономического пояса вдоль реки Янцзы.
Си Цзиньпин, также являющийся генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, накануне в Нанкине /провинция Цзянсу, Восточный Китай/ провел симпозиум по вопросу всестороннего содействия развитию экономического пояса вдоль реки Янцзы, в ходе которого прозвучало вышеуказанное заявление.
Он призвал «вписать новую страницу» в экологические приоритеты и стимулирование «зеленого» развития, создать новую модель скоординированного регионального развития, задать новую планку для высокоуровневой открытости внешнему миру, сформировать новые преимущества инновационного развития, а также «написать новую величественную картину» гармонии и симбиоза между природой, людьми и городами.
Подобные усилия нацелены на превращение экономического пояса вдоль реки Янцзы в главное поле боя за «зеленое» развитие страны, главную артерию для бесперебойного функционирования «двойной циркуляции» внутреннего и внешнего рынков, а также в главную силу, ведущую за собой высококачественное развитие экономики, отметил Си Цзиньпин.
Заслушав доклады семи должностных лиц, в том числе министров и секретарей провинциальных комитетов КПК, Си Цзиньпин сказал, что за последние пять лет произошли радикальные изменения в области экологии и охраны окружающей среды вдоль экономического пояса реки Янцзы, и в то же время были достигнуты исторические достижения в социально-экономическом развитии района.
Провинции и города центрального подчинения, расположенные вдоль реки Янцзы, проделали хорошую работу по борьбе с эпидемией COVID-19, эффективно преодолели тяжелые удары, вызванные последствиями наводнений и изменениями во внешней среде, энергично поспособствовав тому, что Китай первым из ведущих экономик мира смог обеспечить восстановление и положительный рост экономики.
Содействие развитию экономического пояса вдоль реки Янцзы является важной стратегией, которая влияет на развитие страны в целом, сказал Си Цзиньпин, отметив, что экономический пояс вдоль реки Янцзы состоит из 11 административных единиц провинциального уровня Китая, и на него приходится около половины населения и ВВП страны.
По его словам, необходимы усилия по защите и восстановлению экологической системы, и в этой связи важна скоординированная работа в верхнем, среднем и нижнем течении реки Янцзы.
Си Цзиньпин призвал к всестороннему повышению эффективности использования ресурсов и ускорению «зеленого» и низкоуглеродного развития при условии строгой защиты окружающей среды.
Восстановление экологической среды реки Янцзы должно быть главным приоритетом, сказал председатель КНР, добавив, что необходимо ускорить создание механизма, который бы предполагал разумное вознаграждение за защиту и восстановление экологии, а также соответствующее денежное наказание за ее разрушение.
Си Цзиньпин подчеркнул важность усилий по изучению эффективных способов, способствующих обеспечению беспрепятственного функционирования внутренней циркуляции. По его словам, также важно содействовать скоординированному развитию верхнего, среднего и нижнего течения реки Янцзы, ускорению урбанизации нового типа, в основе которой лежат интересы людей, а также повышению качества жизни и доходов народа.
В целях задать новую планку высокоуровневой открытости внешнему миру Си Цзиньпин настоятельно призвал к усилиям по содействию инновационному развитию торговли и еще более качественному использованию иностранного капитала.
Провинции и города центрального подчинения вдоль реки Янцзы должны найти свое место в рамках новой архитектоники развития «двойной циркуляции» и брать на себя инициативу по открытию своих рынков для всего мира, заявил Си Цзиньпин.
Он добавил, что следует также приложить усилия для более тесной интеграции развития экономического пояса реки Янцзы и инициативы «Пояс и путь».
Он подчеркнул, что необходимо ускорять модернизацию производственной базы и производственной цепочки.
«Мы должны предпринять смелые шаги в области инноваций и сосредоточиться на реальной экономике, чтобы стимулировать экономическое развитие», — сказал он, добавив, что страна должна ускорять достижение прорывов в ключевых технологиях.
Он также призвал усилить доминирующую роль предприятий в инновациях, развивать передовые производственные кластеры с международной конкурентоспособностью, а также выстраивать независимые, регулируемые, безопасные и высокоэффективные производственно-сбытовые цепочки, которые бы обслуживали всю страну.
Отметив, что река Янцзы является символом китайской нации и китайской цивилизации, Си Цзиньпин призвал защищать, сохранять в поколениях и развивать культуру реки Янцзы, а также охранять ее культурные реликвии и наследие.
Он также подчеркнул необходимость проведения углубленных исследований по ключевым проблемам, которые в настоящее время сдерживают развитие экономического пояса реки Янцзы.
В симпозиуме также принял участие вице-премьер Госсовета КНР, член ПК Политбюро ЦК КПК и глава руководящей группы по вопросам содействия развитию экономического пояса реки Янцзы Хань Чжэн.
Он отметил, что для содействия развитию экономического пояса власти страны должны применять новую философию развития на протяжении всего процесса и во всех сферах, подавать хороший пример в продвижении высококачественного развития и вносить больший вклад в ускорение создания новой архитектоники развития.
Нанкин, Синьхуа – текст и фото
16.11.2020
Источник: http://russian.news.cn/2020-11/16/c_139518301.htm
