Первый китайский марсоход получил название «Чжужун», объявили в Китайском национальном космическом управлении /CNSA/ в субботу, в День космонавтики Китая.
«Чжужун» — имя бога огня в древнекитайской мифологии, что перекликается с китайским названием Красной планеты — хосин /огненная планета/.
Огонь принес тепло и свет предкам человечества, а также осветил человеческую цивилизацию. Как отметил заместитель главы CNSA У Яньхуа, назвав свой первый марсоход в честь бога огня Китай разжег пламя своих планетарных исследований.
По его словам, «Чжу» /по-китайски «пожелание»/ выражает добрые пожелания человечеству в исследовании Вселенной. «Жун» /по-китайски «интеграция и сотрудничество»/ отражает видение Китая о мирном использовании космоса и создании сообщества единой судьбы человечества.
Среди Тяньвэнь, Чанъэ, Бэйдоу и других названий, взятых из традиционной китайской культуры, это название является еще одним примером научного романтизма работников китайской воздушно-космической отрасли, а также демонстрирует исследовательский дух и культурную уверенность китайцев, подчеркнул У Яньхуа.
Пекин, /Синьхуа/
24.04.2021
Опубликовано: http://russian.china.org.cn/china/txt/2021-04/24/content_77436838.htm
