Первый иероглиф в имени панды Бин Дуньдунь -«Бин»- в переводе «лёд» — символизирует чистоту и силу, которые являются особенностью Олимпийских игр. А сама милая, добрая и активная фигура панды по задумке организаторов символизирует крепкое тело спортсменов и несгибаемый олимпийский дух.
Символом Паралимпийских игр стал красный китайский традиционный фонарик Сюэ Жунжун. Первый иероглиф в имени фонарика «Сюэ» в переводе означает «снег», и символизирует то, что красота и чистота являются особенностью зимних видов спорта. Вторую часть имени можно перевести на русский язык как «инклюзивность», что выражает концепцию гармоничного взаимодействия культур.
Источник: Посольство Китая в Узбекистане
