На днях состоялся релиз обновления «Genshin Impact» 2.4 под названием «Краски мимолетности». В игре появился новый персонаж по имени Юнь Цзинь. Новая героиня сочетает в себе элементы традиционной китайской оперы и уже стала объектом изучения для геймеров во всем мире. Релиз компьютерной игры «Genshin Impact», разработанной шанхайской компанией MiHoYo, состоялся в 175 странах и регионах мира. О ее популярности свидетельствует пост Илона Маска, СЕО компании Tesla: «С нетерпением жду, когда смогу попасть в мир Genshin Impact». Юнь Цзинь говорит и поет голосом профессиональной исполнительницы Пекинской оперы из Шанхая Ян Ян. Сочетание китайской оперы с компьютерной игрой произвело мощный эффект и вызвало за рубежом увлечение традиционной китайской культурой в 2022 году.
Отрадно, что популярность Юнь Цзинь – не отдельный случай. В последние годы экспорт китайских игр демонстрирует устойчивый рост. Китайские игры за рубежом также показывают хороший рост с точки зрения количества скачиваний, времени пользования и объема платежей. Согласно последним данным Отчета об игровой индустрии Китая, в 2021 году китайские игры хорошо зарекомендовали себя на зарубежных рынках. Фактическая выручка от продаж китайских игр на зарубежных рынках достигла 18,013 миллиарда долларов, что на 16,59% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Наибольшая доля доходов приходится на рынки США, Японии и Южной Кореи.
Из-за популярной игры зарубежные геймеры полюбили китайскую оперу
На платформе для просмотра игровых стримов Twitch трейлер, посвященный Юнь Цзинь, привлек 538 тысяч нетизенов. В прошлом году в канун китайского Нового года зарубежные геймеры выучили фонетическую транскрипцию «xiāo» – имя одного из персонажей игры «Genshin Impact». В этом году благодаря новой героине они познакомились с Пекинской оперой. Некоторые зарубежные геймеры, поверхностно знакомые с традиционной китайской культурой, пытаются популяризовать знания о китайской опере и с энтузиазмом продвигают китайскую культуру.
Китайские элементы – важная составляющая игр из Китая за рубежом
Китайские разработчики игр семимильными шагами выходят на зарубежные рынки, а качественные китайские игры все чаще попадают в чарты зарубежных стран. Китайские элементы – важная составляющая игр из Китая за рубежом.
Многие разработчики Genshin Impact взращены на китайской культуре, поэтому они хотели бы представить геймерам во всем мире хорошо знакомую им культуру более понятным способом. Пропитанные китайскими мотивами сюжет, сцены и детали наделяют «Genshin Impact» богатым культурным содержанием, демонстрируют потенциал китайских разработчиков игр, а также передают очарование китайской эстетики. На днях в театре Microsoftв Лос-Анджелесе состоялась церемония вручения премии TheGameAwards 2021, которая также называется «Оскаром» в мире видеоигр. Игра «Genshin Impact» стала победителем в номинации «Лучшая мобильная игра 2021 года». Открытые источники показывают, что это первая оригинальная IP, разработанная китайской компанией и удостоенная этой высокой награды.
Источник: http://russian.china.org.cn/china/txt/2022-01/10/content_77980476.htm
