Каждое новое поколение людей стремится усвоить мудрость человечества, накопленную за длительную историю формирования культуры. Сохранение и использование мудрых мыслей, изречений помогают человеку в определении правильной позиции при решении проблем и их возможных последствий. В этой связи одной из основных целей Центра народной дипломатии ШОС в Узбекистане является широкое ознакомление международной общественности с богатой историей, традициями, обычаями и культурным наследием стран ШОС. В этом направлении проводится системная работа по изданию книг, брошюр, статей и публикаций, которые также размещаются на интернет ресурсах Центра, его партнеров и других.
Среди изданных книг «Восемьдесят восемь сказок восьми народов» и «Восемь тысяч пословиц восьми стран», в которых собраны уникальные предания, легенды, поговорки, которые вызывают интерес среди широких кругов молодого и старшего поколения читателей.
Современная наука по своему объему, богатству и многообразию занимает особое место во всей истории ее познания. И в целях глубокого осмысления и изучения богатого мирового философского и научного наследия, включая страны ШОС, Центром издана книга «Восемьдесят великих учёных и мыслителей восьми народов», которая знакомит с жизнью и творчеством выдающихся учёных и мыслителей мирового уровня истории народов ШОС, внёсших неоценимый вклад в развитие мировой науки, философии культуры, образования и других сфер. Изданные книги переданы библиотекам ВУЗов, школ и другим учреждениям для предоставления свободного доступа широкому кругу читателей к уникальному духовному наследию стран-членов ШОС.
На первом этапе данные книги были изданы на узбекском языке для приобщения молодого поколения Узбекистана к изучению бесценного исторического культурно-исторического наследия стран ШОС. Совместно с партнером Центра — Китайским комитетом ШОС по добрососедству, дружбе и сотрудничеству осуществлен перевод на китайский язык книги «Восемьдесят восемь сказок восьми народов».
С учетом растущего спроса среди российской студенческой аудитории к издаваемой Центром литературе по культурно-исторической тематике ШОС Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова проявил интерес к налаживанию сотрудничества с Центром ШОС.
2 июня 2022 года в Ташкенте состоялась встреча с деканом Высшей школы Нижегородского государственного лингвистического университета (НГЛУ) имени Н.А.Добролюбова Светланой Колобовой, в ходе которой были обсуждены вопросы и перспективы реализации совместных культурно-гуманитарных проектов в сферах науки, образования, туризма, спорта и других областей, представляющих взаимный интерес.
Наряду с этим обе стороны будут оказывать содействие в установлении практического взаимодействия между академическими, научными и образовательными учреждениями Узбекистана и России, а также между молодежными и женскими организациями обеих государств и стран ШОС.
По итогам встречи достигнута договорённость о дальнейшей проработке вышеуказанных вопросов, в том числе организации перевода изданий Центра народной дипломатии ШОС в Узбекистане на русский язык с участием заинтересованных узбекских партнеров Центра.
Пресс-служба Центра народной дипломатии Шанхайской организации сотрудничества в Узбекистане
Источник: https://www.scocenter.uz/post-detail/214
