Вечером 22 июня более 20 иностранцев и этнических китайцев из Японии, Италии, Бельгии, Кубы, Португалии, Египта и других стран, которые живут и работают в Сиане, а также более десяти молодых сианьцев, имеющих за плечами опыт обучения за границей, собрались в национальном парке «Руины дворца Дамингун», где они прикоснулись к истории времен династии Тан и рассказали, как они оказались в этом городе.
Расположенный в национальном парке «Руины дворца Дамингун» центр археологических исследований – единственное в Сиане учреждение, где посетители могут познакомиться с занимательной наукой археологией. Он занимает площадь 4,23 га и является комплексным культурно-просветительным центром археологии.
Чэнь Шуянь получила степень магистра по реставрации культурных реликвий в Университете Флоренции. Она выросла в Сиане, 10 лет училась во Флоренции, Италии. У этих двух городов много общего, оба имеют богатую историю и множество историко-культурных наследий.
Иностранцы знакомятся с археологией. Фотография предоставлена пресс-канцелярией правительства г. Сиань
После иммерсивного опыта археологических раскопок иностранцы и зарубежные этнические китайцы совершили велопрогулку по вечернему дворцу Дамингун.
«Во время прогулки я увидел отдыхающих горожан, которые, как и я, занимаются спортом и наслаждаются жизнью», — сказал студент из Аргентины, которого по-китайски зовут Ли Хунъюй. Раньше он участвовал в марафонском забеге в Сиане. Посетив археологический центр, он увидел другой Сиань и дворец Дамингун.
На главной площади дворца всеобщее внимание привлекли руины главного тронного зала Ханьюаньдянь дворца Дамингун. В эпоху династии Тан в этом культовом здании города Чанъань в первый день нового года и в день зимнего солнцестояния проводились пышные дворцовые церемонии. В этот раз дворец распахнул свои ворота Даньфэньмэнь, чтобы приветствовать иностранных гостей.
«Сегодняшний опыт позволил нам перенестись на тысячу лет назад. Парк дворца Дамингун, который имеет богатые экоресурсы, блистательную историю и культуру, представляет собой очаровательное наследие. Мы увидели, что это живописный парк с широкими и ровными аллеями, которые утопают в густой зелени. Это место досуга и отдыха горожан, а также место встреч молодежи», — сказал доктор литературного перевода Северо-западного университета Ай Сяоин.
Тематический салон для зарубежных друзей «Путешествие по прекрасному древнему городу Сиань» призван с помощью «площадки по обмену и диалогу» показать иностранцам облик Сианя, познакомить их с настоящим, открытым и инклюзивным Сианем.
Мероприятие организовано отделом пропаганды городского комитета Сианя и пресс-канцелярией Народного правительства г. Сиань.
Источник: http://russian.china.org.cn/china/txt/2022-06/28/content_78293670.htm
