Ниже следует полный текст резолюции по проекту пересмотренного Устава Коммунистической партии Китая, принятой XX Всекитайским съездом КПК 22 октября 2022 года.
РЕЗОЛЮЦИЯ XX ВСЕКИТАЙСКОГО СЪЕЗДА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ ПО ПРОЕКТУ ПЕРЕСМОТРЕННОГО УСТАВА КПК
/Принята XX Всекитайским съездом КПК 22 октября 2022 года/
XX Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая рассмотрел и единогласно принял проект пересмотренного Устава КПК, представленный ЦК 19-го созыва, и постановил ввести его в силу со дня принятия.
Съезд считает, что содействие китаизации и осовремениванию марксизма — это процесс стремления к истине, ее раскрытия и неуклонного следования ей. Начиная с XIX съезда партии, ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, неизменно сочетая основные положения марксизма с конкретными реалиями Китая и лучшими достижениями традиционной китайской культуры, выдвинул ряд новых концепций, новых идей и новых стратегий в области государственного управления, непрерывно обогащал и развивал идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, открывал новые горизонты в китаизации и осовременивании марксизма. Идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи — это марксизм современного Китая, марксизм XXI века, а также квинтэссенция китайской культуры и китайского духа в современную эпоху. Съезд единогласно одобряет внесение в Устав партии содержания о новых результатах развития идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи со времени XIX съезда партии, чтобы еще лучше демонстрировать достижения, полученные ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, в ходе содействия теоретическим, практическим и институциональным инновациям партии. Съезд обязывает всех партийных товарищей глубоко понимать решающее значение утверждения статуса товарища Си Цзиньпина как руководящего ядра ЦК КПК и партии в целом, руководящего положения идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, всесторонне претворять в жизнь идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, неуклонно следовать им во всех аспектах и во всем процессе партийной и государственной деятельности.
Съезд считает, что в ходе столетней борьбы наша партия, всегда сохраняя приверженность своей изначальной цели и возложенной на себя миссии, сплачивая и ведя за собой многонациональный народ страны, вписала величайшую эпопею в многотысячелетнюю историю китайской нации, добилась целого ряда великих успехов, накопила ценный исторический опыт. Съезд одобряет включение в Устав партии содержания об изначальной цели партии и возложенной на нее миссии, о ее основных достижениях и историческом опыте столетней борьбы. Решимость бороться и одержать победу — это могучая и непреодолимая духовная сила партии и народа. Все успехи партии и народа были достигнуты ими путем борьбы. Съезд одобряет внесение в Устав партии содержания о развитии боевого духа и повышении умения ведения борьбы. Эти дополнения имеют весьма важное значение для воодушевления всех партийных товарищей на то, чтобы они укрепляли историческую уверенность, повышали историческую инициативу, всегда сохраняли приверженность своей изначальной цели и возложенной на себя миссии, наследовали красный ген, усваивали исторические особенности новой великой борьбы, сплачивали и вели за собой многонациональный народ страны в завоевании новых побед в деле социализма с китайской спецификой.
Съезд считает, что на торжественном собрании по случаю столетнего юбилея со дня основания Коммунистической партии Китая товарищ Си Цзиньпин от имени партии и народа торжественно провозгласил, что мы добились приуроченной к столетию КПК цели полного построения среднезажиточного общества и начали продвигаться вперед к реализации цели полного построения модернизированной социалистической державы, намеченной к столетию КНР, с учетом всего этого в Устав партии были внесены соответствующие поправки. Внесение этих корректировок в Устав помогает всем членам партии всесторонне и точно понимать новые требования развития дела партии и государства в новом походе в новую эпоху, сосредоточивать силы на реализации приуроченной к столетию КНР цели и осуществлении китайской мечты о великом возрождении китайской нации, содействует консолидации воли и сил всей партии и многонационального народа страны для ведения совместной борьбы.
Съезд считает, что на XX съезде партии была поставлена центральная задача Коммунистической партии Китая в новом походе в новую эпоху — всестороннее стимулирование великого возрождения китайской нации за счет китайской модернизации, что основные экономические институты, предполагающие совместное развитие разных секторов экономики при доминанте общественного сектора, сосуществование многообразных форм распределения при доминанте распределения по труду, развитие системы социалистической рыночной экономики и т.д., представляют собой важную опору социалистического строя с китайской спецификой. Съезд одобряет включение вышеперечисленного в Устав партии, одобряет также внесение в него следующих дополнений: постепенно добиваться всеобщей зажиточности народа, иметь точное понимание нового этапа развития, претворять в жизнь новую концепцию развития, предполагающую инновационное, согласованное, зеленое, открытое и общедоступное развитие, ускорять формирование новой архитектоники развития, рассматривающей внутреннюю циркуляцию национальной экономики как основу и предполагающей взаимное стимулирование двойной циркуляции — внутренней и международной, содействовать высококачественному развитию, полностью раскрывать роль кадров как ресурсов наивысшей важности, стимулировать более качественное, более эффективное, более справедливое, более устойчивое и более безопасное развитие национальной экономики. Внесение этих поправок и дополнений в Устав партии позволяет привести взгляды и действия всех членов партии в единство с научной оценкой ЦК КПК относительно внутренней и внешней ситуации и с его стратегическим планом о работе партии и государства, способствует тому, чтобы все партийные товарищи еще более сознательно претворяли в жизнь основную линию партии, непрерывно добивались все новых и новых успехов в развитии и тем самым продолжали творить великую историю развития Китая в новую эпоху.
Съезд считает, что всестороннее строительство модернизированного социалистического государства — это дело великое и трудное, его перспективы светлы, но задачи сложны и путь далек. Общий стратегический план по полному построению модернизированной социалистической державы состоит из двух этапов, а именно: с 2020 года по 2035 год в основном осуществить социалистическую модернизацию; с 2035 года до середины нынешнего века превратить Китай в богатую и могущественную, демократическую и цивилизованную, гармоничную и прекрасную модернизированную социалистическую державу. Внесение в Устав партии соответствующих поправок помогает всем членам партии укреплять уверенность, целеустремленно двигаться вперед, смело и решительно бороться за достижение намеченной цели.
Съезд считает, что начиная с XIX съезда партии, ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, продвигая на основе единого планирования реализацию общей схемы пятиединого строительства, согласованно осуществляя четырехаспектную всестороннюю стратегическую концепцию, выдвинул ряд новых концепций, новых идей и новых стратегий. Съезд одобряет включение в Устав партии следующих дополнений: следовать по пути отстаивания принципа верховенства закона в условиях социализма с китайской спецификой, развивать более широкую, более полную и более совершенную народную демократию во всем процессе, вводить и совершенствовать порядок и процедуру демократических выборов, демократических консультаций, демократической разработки решений, демократического управления и демократического контроля, в едином порядке планировать работу в сфере развития и безопасности. Внесение этих дополнений в Устав партии имеет весьма важное значение для того, чтобы все члены партии еще более сознательно и решительно претворяли в жизнь основную теорию, основную линию и основную стратегию партии, всесторонне продвигали вперед великое дело социализма с китайской спецификой.
Съезд считает, что со времени XIX съезда партии товарищ Си Цзиньпин выдвинул ряд новых концепций, новых идей и новых стратегий относительно усиления строительства национальной обороны и вооруженных сил, работы единого фронта и внешней политики. Съезд одобряет внесение в Устав партии следующих дополнений: неизменно проводить армейское политическое строительство, укреплять армию за счет реформ, научно-технологических достижений и высокопрофессиональных кадров, управлять армией на основе закона, превратить народную армию Китая в вооруженные силы передового мирового уровня; всесторонне, четко и непоколебимо претворять в жизнь курс «одна страна — две системы», решительно пресекать и сдерживать сепаратистские силы, выступающие за так называемую «независимость Тайваня»; развивать общие ценности всего человечества — мир, развитие, равенство, справедливость, демократию и свободу, содействовать строительству чистого и прекрасного мира, в котором царят долгосрочный мир, всеобщая безопасность, совместное процветание, открытость и инклюзивность. Внесение этих дополнений в Устав партии благоприятствует неизменному следованию по пути укрепления армии с китайской спецификой, способствует устойчивому и долгосрочному развитию практики «одна страна — две системы», ускорению процесса воссоединения Родины, а также продвижению создания сообщества единой судьбы человечества и направлению тенденции к прогрессу человечества.
Съезд считает, что со времени XIX съезда наша партия, твердо стоя на позиции «чтобы ковать железо, нужно самому быть крепким», неизменно рассматривая политическое строительство партии как основное руководящее начало, продвигала последовательное развитие работы по всестороннему устрожению внутрипартийного управления, и тем самым добилась множества новых важных результатов и накопила огромный успешный опыт в области партийного строительства. Необходимо своевременно воплощать их в Уставе партии и превратить их в общую волю и общее руководство партии. Съезд одобряет внесение в Устав партии следующих требований: развивать великий дух основания КПК — приверженность истине и идеалам, следование изначальной цели и выполнение возложенной миссии, готовность к самопожертвованию и героической борьбе, преданность партии и стремление оправдать ожидания народа, ориентировать великие социальные преобразования посредством великих революционных самопреобразований; одобряет внесение в Устав партии следующих дополнений: необходимо повышать политическую рассудительность, политическую проницательность и способность исполнения политических решений, укреплять сознательность и решимость претворять в жизнь теорию, линию, курс и политику партии, стимулировать китаизацию и осовременивание марксизма, рассматривать революционные самопреобразования партии как бесконечный путь, непрерывно совершенствовать систему внутрипартийных правовых норм, ужесточать ответственность парткомов как субъектов всестороннего устрожения внутрипартийного управления и ответственность дисциплинарных комиссий как контролирующих органов, продвигать интегрированную работу по созданию атмосферы, при которой никто не смел, не мог и не хотел бы заниматься коррупцией; одобряет внесение в Устав партии содержания о необходимости твердо придерживаться организационной линии партии в новую эпоху в качестве одного из основных требований партийного строительства. Внесение этих дополнений в Устав благоприятствует постоянному сохранению у всех членов партии духа революционных самопреобразований, неуклонному следованию стратегическому курсу на всестороннее устрожение внутрипартийного управления, интенсивному продвижению новой великой программы партийного строительства в новую эпоху и достижению того, чтобы партия становилась крепче и сильнее в революционной закалке и всегда служила крепким руководящим ядром дела социализма с китайской спецификой.
Съезд считает, что Коммунистическая партия Китая — это центральная руководящая сила нашего дела, а партийное руководство — основные гарантии осуществления великого возрождения китайкой нации. Съезд одобряет внесение в Устав партии следующих дополнений: Коммунистическая партия Китая — это политическая руководящая сила наивысшего порядка, отстаивать и укреплять всестороннее партийное руководство. Это благоприятствует полному выявлению роли партии как руководящего ядра, владеющего обстановкой в целом и координирующего деятельность всех сторон, способствует реализации партийного руководства во всех областях, аспектах и звеньях дела партии и государства.
Съезд считает крайне необходимым внесение адекватных поправок в часть статей партийного Устава на основе обобщения и перенятия успешного опыта в работе партии и партийном строительстве со времени XIX съезда и в соответствии с подобными изменениями, внесенными в Общую программу. В частности, дополнены такие непреложные обязанности членов партии, как изучать историю КПК, упрочивать политическое сознание, сознание интересов целого, сознание ядра и сознание равнения, укреплять уверенность в нашем собственном пути, теории, строе и культуре, решительно отстаивать статус товарища Си Цзиньпина как руководящего ядра ЦК КПК и партии в целом, неукоснительно защищать авторитет ЦК КПК и поддерживать его единое централизованное руководство. Утверждена необходимость усиления партийного строительства в медучреждениях, четко определены положение и роль парторганизаций жилых кварталов, волостей и поселков, а также сел и микрорайонов, усовершенствованы служебные обязанности и задачи парткомов /партгрупп руководства/ государственных предприятий по укреплению собственного строительства парторганизаций, что отражает в себе реальную потребность в раскрытии роли первичных парторганизаций как боевого оплота. Установлена необходимость стимулировать регулярное и системное проведение учебно-воспитательных мероприятий по изучению истории КПК, предъявлено партийным руководящим кадрам всех уровней требование вести борьбу против менталитета «привилегированного положения» и феномена стремления к нему, усовершенствовано содержание о партийной дисциплине, четко определена сфера направления контрольно-дисциплинарных групп, внесены дополнения относительно основных задач партийных комиссий по проверке дисциплины, внесены изменения и дополнения относительно служебных обязанностей партийных групп руководства. И т.д. и т.п. Все это является важным воплощением достижений партии в своей работе и строительстве со времени XIX съезда КПК. Внесение этих дополнений в Устав партии благоприятствует отстаиванию и усилению единого централизованного руководства со стороны ЦК партии, неизменному применению идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи для объединения сердец людей и формирования духовных ценностей, способствует укреплению политических и организационных функций парторганизаций, неуклонному следованию принципу строгости в усилении работы по выправлению стиля партии и ужесточению ее дисциплины, непоколебимому продвижению работы по всестороннему устрожению внутрипартийного управления.
Съезд считает, что вступив в новую эпоху, партия и государство столкнулись с крайне редкими в мире и истории сложной ситуацией, суровой борьбой и трудными задачами по реформам, развитию и обеспечению стабильности. Именно утверждение статуса товарища Си Цзиньпина как руководящего ядра ЦК КПК и партии в целом и руководящего положения идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи позволило партии эффективно разрешить острые противоречия и проблемы, которые негативно влияли на обеспечение длительного пребывания партии у власти, долгосрочного порядка и стабильности в стране, а также на счастливую и благополучную жизнь народа, позволило партии ликвидировать серьезные опасности, затаившиеся внутри партии, государства и армии, создать коренные гарантии для того, чтобы осуществление великого возрождения китайской нации стало необратимым историческим ходом. Утверждение статуса товарища Си Цзиньпина как руководящего ядра ЦК КПК и партии в целом и руководящего положения идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи является важнейшим политическим достижением, достигнутым партией в новую эпоху, а также решающим фактором, способствующим достижению исторических успехов и совершению исторических преобразований в деле партии и государства. Вся партия должна четко понимать решающее значение утверждения статуса товарища Си Цзиньпина как руководящего ядра ЦК КПК и партии в целом и руководящего положения идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, более сознательно отстаивать статус товарища Си Цзиньпина как руководящего ядра ЦК КПК и партии в целом, более сознательно защищать авторитет ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, и поддерживать единое централизованное руководство со стороны ЦК КПК, целиком и полностью претворять в жизнь идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, непоколебимо сохранять наивысшую степень идеологического, политического и практического единения с ЦК партии, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин.
Съезд требует от всех партийных организаций и всех членов партии под твердым руководством ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, высоко нести великое знамя социализма с китайской спецификой, развивать великий дух основания КПК, усиливать политическое сознание, сознание интересов целого, сознание ядра и сознание равнения, укреплять уверенность в нашем собственном пути, теории, строе и культуре, решительно отстаивать статус товарища Си Цзиньпина как руководящего ядра ЦК КПК и партии в целом, неукоснительно защищать авторитет ЦК КПК и поддерживать его единое централизованное руководство, более сознательно изучать, соблюдать, проводить в жизнь и оберегать партийный Устав, сплоченно бороться за всестороннее строительство модернизированного социалистического государства и всестороннее продвижение процесса великого возрождения китайской нации.
Источник: http://russian.people.com.cn/n3/2022/1023/c31521-10162291.html
