В 2023 году отмечается 10 лет со времени выдвижения инициативы «Один пояс, один путь». Дух Шелкового пути, основанный на «мирном сотрудничестве, открытости и инклюзивности, взаимном обучении и выгоде, а также обоюдном выигрыше», является драгоценным богатством человечества. 12 июня начался международный конкурс «Судьба китайских иероглифов – 2023» («Моя история о китайских иероглифах – 2023»), организованный Китайским народным обществом дружбы с зарубежными странами и проводимый сайтом «Жэньминьван» («Жэньминь жибао» онлайн»). В этом году конкурс проходит под темой «Родной край», приглашены участники из разных стран мира, им предоставляется возможность рассказать свои истории об обменах и взаимном обучении между разными цивилизациями, взаимопонимании и интеграции, а также поделиться своим видением о строительстве прекрасного мира. Это международное мероприятие по обмену, которое связывает людей благодаря китайским иероглифам!
Участники:
1. Иностранцы, которые работают, живут и учатся в Китае, включая участников, чей родной язык и родной язык родителей не является китайским, например, эмигранты китайского происхождения третьего поколения и выше;
2. Зарубежные лица, чей родной язык не является китайским.
Примечание: финалисты Международного конкурса «Судьба китайских иероглифов – 2022» («Моя история о китайских иероглифах – 2022») не могут принимать участие в полуфинале и финале конкурса в этом году.
Формат конкурса:
В этом году международный конкурс проходит в онлайн и офлайн форматах. Предварительный этап и полуфинал пройдут в онлайн-формате, финал – в офлайн-формате.
Предварительный этап (онлайн): Июнь
Предварительный этап состоит из двух частей:
1. Ответы на вопросы. После ответов на вопросы с одной попытки конкурсанты должны написать один любимый иероглиф, создать постер, а затем поделиться им.
2. Участникам также нужно записать одноминутную самопрезентацию на видео.
Особое примечание: до 12 июля конкурсантам нужно отправить одноминутную самопрезентацию в видео-формате и постер с иероглифом на почту hanzi@people.cn. В теме письма необходимо обозначать фамилию и имя, а также номер телефона, которые были использованы при регистрации в викторине. (Требования к видео: формат MP4, 1080P, видео горизонтальное. Продолжительность видео не более 1 минуты. Необходимо рассказать о своей любви к китайским иероглифам и поделиться своей историей, связанной с ними).
По итогам двух частей будут выбраны 40 участников, которые выйдут в полуфинал.
Полуфинал (онлайн): июль – середина августа
Участники будут разделены на группы, в видео-формате будет проверяться их навык импровизации. После оценивания члены жюри выберут 10 конкурсантов для дальнейшего участия в финале.
Одновременно с этим, полуфиналистам будет предоставлена возможность записать короткое видео на своем родном языке, рассказать о своей жизни в Китае и впечатлениях. Видео будут отобраны и опубликованы на сайте «Жэньминьван».
Финал (офлайн): вторая половина августа – сентябрь
Финалисты выступят с 7-минутной речью на китайском языке на тему «Родной край». На базе рассказов конкурсантов жюри будет оценивать ключевую ценность историй, сценическое искусство, уровень китайского языка и культурной просвещенности участников. В итоге будут определены награды разных уровней.
Награды и премии:
В финале будет определен один победитель, который получит специальную награду;
Первое место – два человека;
Второе место – три человека;
Третье место – четыре человека;
Кроме этого, будут определены специальные награды для победителей в зарубежных зонах конкурса.
Каждый победитель получит сертификат, памятные сувениры и максимальную денежную награду в 10 тысяч юаней.
Отсканируйте QR-код, чтобы открыть список вопросов:
Источник: http://russian.people.com.cn/n3/2023/0612/c31516-20030552.html
