Когда подул осенний ветер, и огромная полная луна, словно отшлифованный серебряный диск, взошла на ночном небе, заливая все вокруг серебристым светом, настает долгожданный день — китайский Праздник середины осени.
Будучи местными сотрудниками фотоэлектрического проекта компании Dongfang Electric Corporation в Самарканде (Узбекистан), мы впервые полноценно праздновали его. Этот опыт был стал одновременно и удивительным, и теплым, праздник оставил неизгладимые впечатления.
Изначально понимание ограничивалось тем, что это традиционный китайский праздник. Однако, по мере того, как компания организовывала специальные мероприятия, посвященные этому празднику, начали глубже постигать его культурную сущность. От дегустации разных видов лунных пряников до прослушивания красивых легенд, таких как «Чанъэ улетает на Луну» и «У Ган рубит дерево» — все это погружает в мир, наполненный поэзией и теплотой. Благодаря этому мероприятию стали лучше понимать богатое культурное наследие китайских традиционных праздников, осознавать многообразие и толерантность культуры.
Отдел фотоэлектрического проекта в Самарканде провел культурный салон по случаю Праздника середины осени в рамках мероприятия «Книжный дом Шелкового пути — китайская книжная полка», пригласив всех сотрудников для рассказа о значении праздника.
«В ночь на пятнадцатый день восьмого месяца по лунному календарю луна круглая, а лунные пряники вкусные и сладкие», — наши китайские коллеги рассказали, что для большинства жителей Поднебесной праздник по-настоящему состоялся только тогда, когда они отведают лунные пряники. Их выбор настолько разнообразен, что глаза разбегаются. Круглая форма, повторяющая очертания полной луны, символизирует единство, гармонию и счастье семьи.
Мы также выучили несколько китайских стихотворений о Празднике середины осени и луне, например, такую строку «В разлуке бы вместе луной любоваться могли», которая подчеркивает: несмотря на расстояния в тысячи ли, люди могут вместе любоваться ярким и прекрасным лунным светом. Именно так многие из китайских коллег, находящиеся вдали от своих родных, приехали сюда за тысячи километров, чтобы принести чистую энергию на мою родину и посадить здесь, на земле в пустынной зоне, семена надежды. Пусть полная луна станет символом их тоски по дому, станет утешением вдали от родных.
Часто доводилось слышать от китайских коллег фразу: «Каждый прекрасен по-своему, разные типы красоты сосуществуют». Сначала не совсем было понятно, что они подразумевают под этим. Но через знакомство с культурой традиционных китайских праздников и личный опыт, стали осознавать, насколько китайская культура устремлена к красоте.
Отдел проекта компании Dongfang Electric Corporation в Самарканде (Узбекистан).
Источник: https://xs.uz/ru/post/polnaya-luna-nad-uzbekistanom
