20 октября в Турфане /Синьцзян-Уйгурский АР, Северо-Западный Китай/ завершилась очередная Международная конференция по изучению турфановедения, озаглавленная «Новый прогресс в изучении несторианства /цзинцзяо/».
В мероприятии приняли участие ученые из девяти стран и регионов, включая Германию, Великобританию и Японию, которые поделились мнениями об археологическом проекте в несторианском монастыре Сипан и обсудили дальнейшее сотрудничество в изучении Турфана.
Несторианство, или по-китайски цзинцзяо, является ветвью христианства, пришедшей в Китай в древние времена. В 1905 году немецкая экспедиционная группа раскопала на стоянке Сипан в Турфане большое количество христианских рукописей. В 1909 году здесь также побывала русская экспедиция.
В течение почти столетия после этих событий данное место пребывало в забвении, пока в ноябре 2004 года Ван Дин, профессор исторического факультета Пекинского университета иностранных языков, вместе с местными специалистами по культурным реликвиям не идентифицировали его на основе архивов немецкой экспедиции.
Впоследствии, в 2021 и 2023 годах, сотрудники Университета Сунь Ятсена, Синьцзянского института культурных реликвий и археологии и Синьцзянской академией турфановедения провели здесь совместные раскопки, в ходе которых было обнаружено большое количество фрагментов несторианских, буддийских и даосских писаний. Это открытие привлекло широкое внимание ученых как в стране, так и за рубежом.
«Всякий раз вспоминая о винограде, впечатляющей природе и горах Турфана, чувствуешь себя как дома», — рассказал агентству Синьхуа Питер Циме, старший научный сотрудник Берлинско-Бранденбургской академии естественных и гуманитарных наук.
«В истории существует много религий, таких как манихейство, буддизм и христианство. В последние годы китайские археологи провели новые раскопки в Сипане, которые очень впечатляют», — сказал Циме.
Климат в Турфане преимущественно жаркий, сухой, с небольшим количеством осадков. Эти уникальные климатические условия позволили сохранить культурные реликвии.
На протяжении почти столетия изучение Турфана привлекало зарубежных ученых в таких дисциплинах, как палеография, археология, история, лингвистика и палеонтология.
«Турфан объединяет», — отметила Эрика К. Д. Хантер из Кембриджского университета. «Я уверена, что все мы вернемся к себе на родину с гораздо большим пониманием роли несторианства в Турфане».
Источник: https://russian.news.cn/20241022/ec5244de947946a89187ab9596cdc89f/c.html
