Дальнейшее укрепление китайско-узбекских отношений отвечает общим интересам и желаниям народов двух стран

 Посвящается 25-летней годовщине независимости Республики Узбекистан

 

Чрезвычайный и Полномочный Посол

Китайской Народной Республики

в Республике Узбекистан

 г-н  Сунь Лицзе

 

 Узбекистан : бурное развитие за 25 лет

Время проходит так  быстро, что  годы летят как стрела. Прошло уже 25 лет, как Узбекистан обрел свою независимость. Независимость имеет огромную, ни с чем несравнимую ценность и особо важное значение для народа и государства. Ее обретение открыло новые страницы в истории этой страны.

За 25 лет суверенного развития, короткий по историческим меркам промежуток времени, Узбекистан прошел путь, на который некоторым   странам потребовались столетия. За 25 лет Узбекистан под руководством мудрого и дальновидного главы государства, Президента г-на Ислама Каримова, добился колоссальных успехов и выдающихся достижений во всех сферах государственного строительства.

 Узбекистан и его народ преодолели все трудности тех времен, справились со злоумышленными инцидентами, добились политической стабильности, которая стала краеугольным камнем государственного суверенитета, безопасности и стабильности.

За годы независимости Узбекистан добился огромных успехов в экономическом развитии, которыми его народ может по праву гордиться. Благодаря последовательному осуществлению масштабных реформ во всех отраслях и сферах в Узбекистане кардинально изменена структура экономики, создан надежный фундамент для устойчивого развития. Важным и очевидным  свидетельством тому является наблюдаемая за последние годы сбалансированность основных макроэкономических показателей. В частности, валовой внутренний продукт увеличился почти в 6 раз, объем ВВП на душу населения по паритету покупательской способности вырос в 4 раза и сегодня составляет почти 7 тысяч долларов США. В последние 11 лет темпы роста ВВП Узбекистана сохраняются на уровне не менее 8 процентов, что способствует укреплению макроэкономической стабильности и доверия со стороны международных финансовых институтов.

В результате адресного направления инвестиций в производственные сектора экономики в стране созданы совершенно новые отрасли промышленности, в которых сосредоточено более 60% от всей производимой в республике промышленной продукции с высокой добавленной стоимостью. Огромный промышленный потенциал Узбекистана способствует развитию внешней торговли. В результате реализуемых мер по укреплению экспортного потенциала страны, объем экспорта продукции из Узбекистана увеличился более чем в 29 раз.

За годы независимости в республике достигнуты большие успехи в развитии сельского хозяйства. Значительно увеличены объемы и ассортимент,  производимых сельхозтоваров. Сегодня 96% потребляемой в Узбекистане продовольственной продукции производится на отечественных предприятиях.

В стране реализованы масштабные проекты по модернизации и развитию дорожно-транспортной инфраструктуры. Построены новые авто-  и железные дороги. В 2016 году завершено строительство новой электрифицированной железной дороги Ангрен-Пап протяженностью 123,1 километра со строительством тоннеля на перевале Камчик в сотрудничестве с китайской компанией,  длиной 19,2 километров, превосходящего по этому показателю все аналоги  в Центральной Азии.

Осуществление сильной социальной политики является важнейшим принципом национальной модели рыночных реформ в Узбекистане. Примечательно, что в Узбекистане ежегодно большая часть ВВП направляется в дела социальной сферы. В стране ежегодно проводятся социально-ориентированные программы, по которым оказываются забота и поддержка  населения разных социальных кругов. Правительство уделяет пристальное  внимание  обеспечению жилыми помещениями новых семей, особенно в сельской местности. Там в последние годы активно осуществляются масштабные программы по строительству индивидуального жилья по типовым проектам, в рамках которых только за 2015-2016 годы в республике возведено  25 тыс.  домов.

За годы независимости реальные доходы на душу населения – выросли в 9 раз, быстрыми  темпами  растет благосостояние семей.За годы независимости их обеспеченность телевизорами возросла в 1,6 раза, причем, телевизорами совершенно другого поколения – цветными, с плазменным экраном, а легковыми автомобилями – в 3,5 раза. Сегодня почти каждая вторая семья имеет личный транспорт.

Независимый Узбекистана также стал активным участником международных дел. Как полноправный член ООН, ШОС, СМВД и других организаций, узбекская сторона принимает активное участие в работах этих организаций по урегулированию вопросов международного и регионального характера. Построив железную дорогу из Термеза в Мазари-Шариф, Узбекистан играет важную роль для мирного разрешений вопросов Афганистана и его экономического возрождения. Узбекистан так же вносит незаменимые вклады дела, связанные с облегчением последствия катастрофы  Аральского моря. Своим практичными действиями Узбекистан завоевал уважение и авторитет со стороны международного сообщества.

Динамика развития Узбекистана в годы независимости наглядно демонстрирует эффективность, правильность и состоятельность выработанной «узбекской модели» перехода от централизованно-плановой к свободной, социально ориентированной рыночной экономике, основанной на известных пяти принципах.

 

Китай и Узбекистан : от доброго соседства до всестороннего партнерства

Как близкий сосед, надежный партнер, китайская сторона радуется достигнутым успехам развития Узбекистана. С момента установления дипотношений в 1992 году уровень двухстороннего сотрудничества в разных областях постоянно повышался, что наполнило традиционную дружбу между народами наших стран новым содержанием. В июле 1996 года оба государства решили укрепить «дружественное сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды». В мае 2005 года Пекин и Ташкент решили развивать «всестороннее и долгосрочное дружественное сотрудничество и партнерство». В июне 2012 года китайско-узбекские отношения перешли на уровень стратегического партнерства. В августе 2014 года Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин и Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов решили установить китайско-узбекские отношения стратегического партнерства на основе равенства и взаимной выгоды, нацеленные на взаимовыигрышное сотрудничество и связанные общей безопасностью.

В июне нынешнего года в Ташкенте засвидетельствована новая веха в развитии китайско-узбекских отношений. Во время государственного визита Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина в Республику Узбекистан, главы двух государств приняли решение о повышении двусторонних отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства. Повышение двусторонних отношений на новый уровень всестороннего стратегического партнерства является закономерным этапом их развития, и важным итогом развития дружбы и сотрудничества между Китаем и Узбекистаном. Это мудрое решение глав двух государств так же откроет новые горизонты для развития китайско-узбекского сотрудничества в разных областях.

 

Традиционная дружба пополняется конкретным содержанием

Китай и Узбекистан всегда решительно поддерживают друг друга в вопросах, затрагивающих жизненно важные интересы обеих сторон, и плодотворно развивают сотрудничество во всех сферах. За последние годы динамично развиваются двусторонние торгово-экономическиие и инвестиционные взаимоотношения. Оборот двусторонней торговли в 2014 году достиг 4,3 млд. долл. США, что в 7 раз превысило показатели 10-летней давности. По данным китайской стороны, в 2015 году, несмотря на вялость глобальной экономики, торговый оборот между Китаем и Узбекистаном достиг 3,5 млд. долл. США, и наблюдалась очевидная оптимизация в структуре двусторонней торговли. Непрерывно активизируется взаимная инвестиционная деятельность между странами. Прямые инвестиции и кредиты Китая в Узбекистан на сегодняшний день превысили  6,5 млд. долл. США, а Узбекистана в Китай — 7,88 млн. долл. США.

Гуманитарные связи всегда служили укреплению дружбы между народами. Сложившиеся веками тесные связи и добрые дружественные традиции служат прочной базой для нынешнего добрососедства и дружбы между Китаем и Узбекистаном. Проявленные интерес  и желание  взаимного познания создают большие перспективы для сотрудничества в гуманитарных областях. Труды и прогрессивные идеи Аль-Хорезми, Мирзо  Улугбека, Алишера Навои и других  знаменитых исторических личностей и выдающихся предков  народа  Узбекистана широко известны в Китае, где они пользуются особым почтением. Произведение известного китайского писателя Лаошэ «Записки о кошачьем городе»  переведено узбекским китаеведом и недавно опубликовано в Узбекистане. В вузах китайских городов — Пекина, Шанхая и  Сианя особой популярностью пользуются предметы по изучению  узбекского языка, в Шанхайском университете успешно осуществляет свою плодотворную деятельность Центр страноведения Узбекистана. Недавно в рамках программы проведения 10-дневного кинофестиваля в Пекине, Шанхае и Сиане  демонстрировались пять узбекских фильмов: «Колодец», «Отец», «Совесть», «На дне» и «Волшебная шапочка». Эти киношедевры  вызвали бурные отклики у китайских зрителей. Кино стало прекрасным инструментом для создания душевной атмосферы, способствовавшей улучшению взаимопонимания между нашими народами. Государственное управление по делам древних памятников культуры Китая, Китайская Академия общественных наук, Северо-западный университет Китая активно расширяют и углубляют сотрудничество  с узбекскими коллегами в совместной работе по археологическим исследованиям и реставрации исторических памятников культурного наследия, прилагают большие усилия к восстановлению облика и возрождению духа Великого шелкового пути. Между нашими странами последовательно развивается сотрудничество и в сферах культуры, искусства, археологии, науки, образования и туризма.

 

Взаимовыгодное сотрудничество на общий выигрыш ради общего будущего

Дальнейшее укрепление китайско-узбекских отношений в разных областях отвечает общим интересам и желаниям народов двух стран. Перед  нашими дружескими странами и народами открываются широкие перспективы  прогрессивных преобразований,  взаимовыгодного развития и плодотворного сотрудничества в ходе совместного строительства «Экономического пояса Шелкового пути».

Нам следует, используя этот уникальный шанс, неустанными усилиями реализовать достигнутые главами двух государств договорённости, продолжать прилагать усилия для превращения политического преимущества китайско-узбекских отношений в реальные плоды сотрудничества, во благо прогресса и процветания наших народов  и стран,  улучшения  их благосостояния и дальнейшего повышения уровня жизни на постоянной основе.

Источник: Посольство КНР в РУ

31.08.2016

Share on Google+Share on FacebookShare on VKTweet about this on Twitter