«Китай, который распрощался с традиционной моделью роста и стимулирует свое развитие благодаря инновациям, станет источником глобального экономического роста». «Более открытый и инклюзивный Китай предоставит больше возможностей для всего мира»… С началом саммита «Группы двадцати» в Ханчжоу весь мир следит за «доверием Китая», о котором рассказал председатель КНР Си Цзиньпин.
На церемонии открытия саммита «Деловой двадцатки» (B20), председатель КНР Си Цзиньпин описал присутствующим прошлое Китая и обрисовал его будущее при помощи «четырех процессов» и «пяти новых отправных точек».
Таким образом, он тонко подметил, как новые отправные исторические точки стимулируют направление и путь к реализации усилий развития Китая. Эти меры показывают всему миру: у Китая появляются лучшие перспективы развития, и его вклад в глобальные дела будет продолжать расти.
Стране с населением в более 1,3 миллиарда человек удалось реализовать модернизацию. В истории, это беспрецедентное и великолепное достижение.
Председатель КНР Си Цзиньпин резюмировал несколько десятилетий процесса развития Китая, и подчеркнул, что это процесс продвижения вперед при помощи поиска, что это действительно процесс работы по-деловому, что это процесс общего процветания и общего богатства, а также процесс сближения Китая с мировым сообществом, и сближения мирового сообщества с Китаем.
С начала политики реформ и открытости, в Китае более 600 миллионов человек вышли из-за черты бедности, что позволило внести значительный вклад в достижение Цели развития тысячелетия (ЦРТ) ООН.
С 2011 по 2015 годы, средний годовой экономический рост Китая составил 7,3%, ежегодный прирост экономики соответствует экономическому масштабу умеренно развитых стран.
Благодаря таким темпам роста Китай осуществил вклад в глобальный экономический рост на уровне 25%, превратившись в важный двигатель глобального экономического роста.
Факты доказывают, что Китай поддерживает быстрые средне-высокие темпы роста экономики не только ради собственных нужд, но и для того, чтобы принести пользу всем народам мира.
Сегодня, с ростом китайской экономики и постоянным углублением мирового сотрудничества, тенденции экономики Китая привлекают все больше внимания со стороны мирового сообщества. В первой половине этого года рост китайской экономики составил 6,7%, по-прежнему занимая первые позиции среди основных мировых экономик. Финальный вклад потребительских расходов в ВВП страны достигает 73,4%, а добавленная стоимость третичного сектора экономики (сферы услуг, ред.) составляет 54,1% от ВВП.
При этом темпы модернизации промышленности и структурной перестройки Китая ускоряются.
Все это демонстрирует, что у Китая твердая экономика, у нее достаточный потенциал и большое пространство для маневра, и что она полностью в состоянии с легкостью реализовать трансформацию и модернизацию, а также предоставить еще больше возможностей для стимулирования глобальной экономики.
Эта возможность является новой отправной точкой в развитии Китая.
Председатель Си Цзиньпин подчеркнул, что после 38 лет реформ и открытости, сегодняшний Китай уже стоит на новой исторической отправной точке. Эта новая отправная точка является отправной точкой всесторонних углубленных реформ Китая и новой силы в развитии экономики и общества.
Это новая отправная точка, благодаря которой Китай приспосабливается к новым нормам экономического развития и меняет свою модель экономического развития. А также это новая отправная точка для глубокого взаимодействия Китая со всем миром и глубокого открытия Китая всему миру.
Находясь на этой новой отправной точке, Китай заостряет внимание на таких заметных проблемах, как несбалансированность, несогласованность и неустойчивость развития.
Китай также подчеркивает необходимость твердо и решительно внедрять инновационную, координированную, открытую и общую концепцию развития.
Эти концепции развития играют направляющую роль. Радикальные изменения непременно будут в модели развития Китая, предоставляя также полезные уроки развития для всего мира.
Такая возможность является возможностью новых мер развития Китая.
Как заявил в своем выступлении председатель КНР Си Цзиньпин, задавая направление «пяти непреклонных принципов» — а это неизменное всестороннее углубление реформ, неизменное осуществление стратегий развития, стимулирующих инновации, неизменное способствование зеленому развитию, неизменное продвижение вперед для справедливого совместного использования, неизменное продолжение расширения внешних связей, Китай активно осваивает лучшие перспективы развития, высвобождает более мощную силу роста, и преследуя выгоду качества, делает народные массы более счастливыми, добиваясь более обширной взаимной выгоды.
Для Китая, это приводит к неизбежному выбору в создании новых преимуществ развития.
Для всего мира, это является «китайской моделью», которая предоставляется зашедшей в тупик глобальной экономике, придавая ей дополнительный импульс для развития и создавая для нее больше возможностей.
Развитие Китая находится на новой отправной точке, и мировую экономику ожидает перезапуска.
Некоторые зарубежные СМИ признают, что в мире «кроме Китая скорее всего нет другой страны, которая бы излучала столько уверенности в отношении будущего экономики».
Китай, находясь на новой отправной точке, искусно превращает передовые концепции в реальные действия, и будучи более качественным, эффективным, справедливым и устойчивым, он будет продолжать приносить пользу не только самому себе, но и всему миру.
06.09.2016
Источник: http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2016-09/06/content_39244507.htm
