Оно состоялось 24 января 2017 года в Ташкенте в Государственном музее истории Темуридов и было посвящено 25-летию со дня установления дипломатических отношений между Китайской Народной Республикой и Республикой Узбекистан.
Уважаемый г-н Ходжиматов,
Уважаемая г-жа КристаПиккат,
Дорогие друзья,
Очень рад присутствовать на сегодняшнем заседании круглого стола. Прежде всего, от имени Посольства КНР в РУ хочу поблагодарить Совет обществ дружбы и культурно-просветительских связей Узбекистана с зарубежными странами и Государственный музей истории Темуридов за тщательную подготовку к данному мероприятию, а также выражаю благодарность Академии Наук Узбекистана, Торгово-промышленной палате, Государственному музею истории, Государственному комитету по развитию туризма и Ташкентскому институту Конфуция за оказанную поддержку в организации заседания. Совсем недавно, Китай и Узбекистан совместно положили начало празднованию 25-летия установления дипломатических отношений, а сегодняшний круглый стол, безусловно, добавит изюминку к этому грандиозному событию.
Сегодняшнее заседание сфокусировано на народной дипломатии и Великом Шелковом пути, оба они играют важную роль в развитии китайско-узбекских отношений всестороннего стратегического партнерства. Общеизвестно, что тесные связи между Китаем и Узбекистаном еще начались более чем тысячи лет назад. Согласно историческим записям Китая, около более 6000 лет назад люди Древнего Китая перевозили нефрит из нынешнего Куньлунь-Шань и округа Хотан в Синьцзян-Уйгурском автономном районе в далёкие края, в том числе и в побережья Средиземного моря, транспортный путь которого проходил через Узбекистан. Шелковый путь образовался более 2000 лет назад при династии Хань, это означает, что шелк в те времена сыграл важную роль в торговле между востоком и западом, но до этого, торговый канал, соединяющий Восток и Запад, уже был сформирован. В Китае говорят, дорога возникла тропами человека, именно благодаря долгосрочным дружественным контактам между нашими народами был сформирован Великий Шелковый путь. Иными словами, в истории контактов между двумя цивилизациями народная дипломатия возникла гораздо ранее, чем официальная. Народ является инициатором дела дружественного сотрудничества между нашими странами.
За более чем 2000 лет колоссальные перемены произошли в Китае и в регионе Центральной Азии, несколько раз прерывались официальные связи, но караваны продолжали свой путь вдоль Шелкового пути. Никогда не произошел сбой дружественной связи между народами. Когда бы ни было, народ всегда играл главную роль в Шелковом пути, где дружественные контакты между народами остаются вечной темой. На сегодняшний день глубоко развивается многополярность и глобализация, с каждым днем обогащается содержание международных отношений, непрерывно расширяются контакты и сотрудничество между странами, дипломатия, не ограничиваясь в рамках контактов между правительствами, начала проявлять свое многообразие, широкие горизонты и каналы, и становится неотъемлемой составной частью международных отношений.
Развитие информатизации и возникновение самоСМИ создают более благополучные условия для народной дипломатии, в результате чего каждый из нас может стать дипломатом. В 2013 году Председатель КНР г-н Си Цзиньпин выступил с инициативой о создании Экономического пояса Шелкового пути, в которой было поставлено на равные места укрепление сближения народов вместе с сотрудничеством в торгово-экономической, инвестиционной областях и области инфраструктуры. Инициатива выступает за развитие духа Шелкового пути, характерной чертой которого является мир, развитие и сотрудничество, укрепление взаимопонимания, взаимодоверия и дружбы между Евроазиатскими странами и трансграничного сотрудничества путем развития народной дипломатии.
Здесь возникает вопрос, как нам проводить народное общение в ходе совместного строительства Экономического Шелкового пути. Пользуясь случаем, хотел бы поделиться с Вами своими мнениями.
Во-первых, повысить интерес народов к китайско-узбекским отношениям с приоритетным направлением культурного общения. Культура и искусство, не зная межграничных, межэтнических и языковых границ, может вызывать душевный резонанс у народов. Китай и Узбекистан – древние цивилизации, имеют при себе древнюю изумительную культуру и искусство. В последние годы стороны провели такие культурные мероприятия, как «Мелодии Востока» (Шарк тароналари), «Дни культуры», «Дни кино» и т.д., которые служат важным соединяющим мостом между двумя народами. На прошлой неделе, наше Посольство организовало Концерт, посвященный 25-летию дипломатических отношений между КНР и РУ и новому 2017 году, который был тепло встречен и имел небывалый резонанс. Некоторые из присутствующих, наверняка, были на этом концерте. Вы наверное со мной согласитесь, насколько искренне приятно видеть, когда на одной сцене выступают китайские и узбекские артисты. Мы будем продолжать такие мероприятия, создавать новые способы культурных контактов, активизировать обмен визитами культурных ансамблей и обмен переводами культурных произведений, совместными усилиями создавать ведущие культурные программы.
Во-вторых, развивать дело китайско-узбекской дружбы путем обучения языковых и культурных кадров. Знание языка является базой трансцивилизационных контактов, а знание культуры позволяет таким контактам продолжаться долгие годы. На сегодняшний день в одном университете Китая был создан центр по изучению Узбекистана, в четырех китайских вузах были открыты курсы узбекского языка, растет количество людей, проявляющих интерес к узбекскому языку и культуре. Рост интереса к китайскому языку также наблюдается в Узбекистане. В двух институтах Конфуция обучено в общей сложности более чем 3000 учащихся. В Институте Востоковедения был открыт факультет китайского языка, в университете мировых языков, а также в Университете мировой экономики и дипломатии и других вузах, лицеях была создана специальность «китайский язык». Тепло проведены такие мероприятия, как «Мост китайского языка», «Веселое путешествие в Китай». Думаю, что вузы и образовательные органы двух стран вполне могут создавать механизм регулярных обменов, усиливать обмен преподавателями и учащимися, укреплять научно-исследовательские контакты для воспитания больше кадров, хорошо знакомых с языком, культурой и страноведением, которые способны передать дело китайско-узбекской культуры из поколения в поколение.
В-третьих, укрепление взаимопонимания между народами, используя сотрудничество между СМИ. Мы находимся в эпохе информатизации. Традиционные СМИ, Интернет, новые медиа и другие СМИ обладают могущественной силой пропаганды. Мы должны полностью использовать эту платформу для показа плодов сотрудничества во всех сферах между странами и передачи дружественного чувства друг к другу. Предлагаю СМИ двух стран прилагать общие усилия для создания благоприятных условий по развитию двусторонних связей, используя такие способы, как обмен визитами, проведение научно-практических конференций, обмен продуктами СМИ, совместная выработка программ освоения ресурсов новых СМИ. Совместными усилиями рассказывать о наших странах, о наших народах.
В-четвертых, обогащать народную дипломатию с помощью таких точек соприкосновения, как туризм, археология, фармацевтика и сотрудничество между регионами. Стороны должны совместными усилиями развивать маршрут туризма вдоль Великого Шелкового пути, показывать обычаи, традиции разных национальностей, разных культур в целях лучшего развития духа Шелкового пути. Мы должны поощрять органы по защите культурных наследий расширять совместную работу и вносить новую лепту в восстановление исторического облика Шелкового пути. Для создания платформы по обучению квалифицированных кадров и выработки новых лекарств, мы можем использовать центр фармацевтики, созданный Академией наук Узбекистана вместе с научными учреждениями Китайской Академии наук и Синцзянского регионального отделения. Побратимские города и области должны активизировать контакты и связи, осуществлять взаимовыгодное сотрудничество на основе реализации взаимодополняемости.
Дамы и господа!
Между Китаем и Узбекистаном созданы отношения всестороннего стратегического партнерства, укрепление которых не возможно было бы достичь без стратегического руководства глав двух стран и активного участия наших двух народов. Хочу отметить, что именно из народа берет начало успешная практика в совместной работе по археологии и созданию промышленного парка. От всей души надеюсь, что народная дипломатия сможет больше показать свою жизнеспособность и активность на фоне совместного строительства Шелкового пути. Надеюсь, что Китай и Узбекистан общими усилиями создадут условия для активизации контактов двух народов ради продвижения великого дела сближения народов двух стран.
Желаю успешного проведения круглого стола!
Спасибо за внимание!
25.01.2016
Источник: http://uz.chineseembassy.org/rus/sgxx/sgsd/t1433905.htm
