В китайской версии американского журнала Travel and Leisure опубликована статья главного редактора издания Ян Цзепинга и исполнительного редактора Сюнг Дуанпинга, подготовленная по итогам их участия в V Международной узбекской туристической ярмарке «Мир отдыха» в Ташкенте в апреле этого года.
В своей иллюстрированной статье китайские журналисты рассказали о столице Узбекистана Ташкенте и легендарном Самарканде. По их мнению, посетив эти два города можно сполна почувствовать славную историю и при этом познать особую красоту современности.
«Ташкент был одним из важных торговых и культурных центров на Великом шелковом пути. В старину здесь бывали китайские дипломаты и путешественники Чжан Цянь, Фа Сиань и Сюаньцзан. Название столицы переводится как «каменный город», что говорит о его расположении в предгорьях больших каменистых гор».
Авторы материала рассказывают о множестве исторических памятников – мечетей и медресе, хорошо сохранившихся и отреставрированных, которые являются образцами традиционной исламской архитектуры. При этом, по мнению китайских обозревателей, возведенные в наши дни аналогичные религиозные сооружения, не уступая по красоте предшественникам, поражают своим внешним и внутренним обликом, изящностью.
Исторические здания и старая часть города гармонично вписываются в современный облик столицы. «Новый Ташкент построен в современном западном стиле. Высотные здания, отели, телебашня, множество парков, аллей и площадей, фонтаны и автомагистрали – все это поражает своими масштабами. Это также первый город в Центральной Азии, где в 1977 году было построено метро, каждая станция которого представляет собой произведение искусства. Туристы из всего мира приезжают сюда, чтобы полюбоваться красотой этого города. Ташкент – весьма спокойный мегаполис, однако его оживленность и энергию можно в полном объеме почувствовать на его рынках. Здесь ослепляет обилие свежих овощей и фруктов, специй и хлеба, а также множество продукции местных ремесленников».
Переносясь из Ташкента в Самарканд, журналисты с восхищением рассказывают о достопримечательностях легендарного города. Среди архитектурных памятников особое внимание они обращают на мечеть Биби-ханум, ее историю и всемирную известность. Авторы пишут, что в возведении культового заведения участвовали зодчие с Кавказа, из Персии, Индии, Китая и всей Средней Азии. Именно поэтому, утверждают представители журнала Travel and Leisure, религиозный комплекс отличается своеобразными характеристиками и стилем.
Обсерватория Мирзо Улугбека представляется китайскими журналистами как одно из сохранившихся свидетельств средневекового расцвета науки на узбекской земле. Построенная внуком Амира Темура Улугбеком, она являлась колоссальным с научной точки зрения объектом, а основанная наследником династии научная школа, объединившая ученых и мыслителей из разных концов света, стала источником богатейшего наследия.
Ну и, конечно, побывав в Самарканде, невозможно не восхититься площадью Регистан, расположенной в самом центре города. Состоящая из трех богословских школ — медресе она по праву считается культурной и духовной достопримечательностью, известной во всем мире.
Напомним, что материал был подготовлен авторами по итогам их участия в Международной узбекской туристической ярмарке «Мир отдыха-2017». Рассказывая непосредственно о самом мероприятии, Ян Цзепинг и Сюнг Дуанпинг сообщают, что в этом форуме приняли участие представители не только регионов Узбекистана, но и многих зарубежных стран, включая Великобританию, Германию, Италию, Китай, Россию, ОАЭ. Это позволило всем участникам эффективно взаимодействовать в продвижении туристических услуг.
«Международная узбекская туристическая выставка проводится уже пятый год, но она успела стать одним из узнаваемых и ожидаемых событий в сфере туризма в регионе. Хорошей традицией стало ее проведение накануне открытия туристического сезона в Узбекистане — это дало участникам возможность представить новую программу и обновить рекомендуемые ресурсы», — говорится в статье.
Напомним, китайское подразделение журнала Travel and Leisure было создано в 2001 году. С тех пор издание в стране тиражируется в 630 тысяч экземпляров в год. Это единственный в КНР китайско-английский двуязычный журнал путешествий и досуга. Более 10 лет он спонсирует награды Travel & Leisure Industry Awards. Первый и официальный туристический медиа-партнер Международной ярмарки эксклюзивного туризма и World Travel Awards в Азии.
ИА «Жахон», Шанхай
06.07.2017
Источник: http://jahonnews.uz/ru/turizm/121/36337/
