Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин 28 июля председательствовал на совещании, посвященном заслушиванию мнений и рекомендаций лиц, не входящих в КПК, по экономической ситуации и экономической работе страны во второй половине этого года.
Си Цзиньпин подчеркнул важность правильного понимания текущей экономической ситуации и детального анализа, призвав наращивать усилия по всестороннему углублению реформ, активному преодолению всевозможных трудностей в развитии, рисков, вызовов и колоссального давления в различных секторах.
Такие усилия, по его словам, позволят сформировать широкий консенсус и сконцентрировать энергию для дальнейшего продвижения реформ и развития, устранения различных рисков и вызовов.
«Мы имеем твердую решимость, непреклонную волю и национальную мощь, чтобы справиться с этими вызовами. У нас достаточно уверенности, потенциала и мудрости для преодоления любых рисков и испытаний. Ни одна страна, ни один человек не сможет воспрепятствовать историческому процессу великого возрождения китайской нации”, — подчеркнул Си Цзиньпин.
На совещании присутствовали члены Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК Ли Кэцян, Ван Ян, Ван Хунин и Хань Чжэн.
Ли Кэцян сделал обзор экономической работы, проделанной за первое полугодие, и изложил соображения ЦК КПК относительно экономической работы во второй половине года.
Главы центральных комитетов восьми некоммунистических партий и Всекитайской федерации промышленности и коммерции, а также представитель беспартийных кругов выступили с речами, согласившись с анализом текущей экономической ситуации и соображениями по экономической работе на второе полугодие, представленными ЦК КПК.
Они изложили свои экономические рекомендации, которые, по словам Си Цзиньпина, оказались предметными и подлежащими серьезному изучению в ЦК КПК.
«С начала этого года мы столкнулись с неожиданным и тяжелым испытанием», — указал Си Цзиньпин.
Он отметил, что эпидемия новой коронавирусной инфекции стала масштабной, быстро распространяющейся чрезвычайной ситуацией в сфере общественного здравоохранения с самым широким спектром инфицирования и максимальной трудностью предупреждения и контроля за все время существования Нового Китая. Она оказала беспрецедентное негативное воздействие на социально-экономическое развитие КНР.
Си Цзиньпин высоко оценил работу деятелей, не являющихся членами КПК, по твердому претворению в жизнь решений и планов ЦК КПК, побуждению людей посвятить себя оказанию медицинской помощи, научным исследованиям, пожертвованиям и возобновлению производственно-хозяйственной деятельности. Он также высоко отметил их рекомендации и значительный вклад в победу над эпидемией.
Эпидемическая ситуация в Китае стабилизировалась, экономическая деятельность в основном восстановлена. Во втором полугодии страна должна воспользоваться благоприятной ситуацией и упрочить достижения, чтобы восполнить потери первой половины года.
Си Цзиньпин призвал неотступно придерживаться основополагающего принципа стремления к прогрессу при сохранении стабильности и новой философии развития. Он призвал улучшить координацию регулярных противоэпидемических мер и усилий по продвижению социально-экономического развития.
Последовательно проводя структурную реформу в сфере предложения в качестве главной линии и твердо понимая стратегическое значение расширения внутреннего спроса, Китай обеспечит надежную защиту и эффективное стимулирование жизнеспособности субъектов рынка.
Необходимо обеспечить стабильность на шести фронтах и безопасность в шести сферах, последовательно претворять в жизнь макроэкономическую политику для достижения желаемых результатов, улучшать устойчивость и конкурентоспособность китайских цепочек производства и снабжения.
Следует с большей энергией продвигать реформы и открытость, стимулировать высококачественное экономическое развитие, должным образом обеспечивать благосостояние народа и ликвидировать последствия наводнений, поддерживать социальную стабильность, стремиться к достижению целей социально-экономического развития на текущий год.
Си Цзиньпин выразил надежду, что все деятели, не являющиеся членами КПК, будут оценивать трудности и вызовы экономического развития в комплексной, диалектической и эволюционной перспективе, сфокусируются на ключевых задачах и в полной мере задействуют свои сильные стороны, чтобы надлежащим образом справиться со всеми внутренними и внешними вызовами.
31.07.2020
Источники: http://russian.people.com.cn/n3/2020/0731/c31521-9716714.html и http://russian.news.cn/2020-07/31/c_139252782.htm
