Девять ключевых выражений о «двух сессиях» в Китае

image001

В преддверии 4-й сессии ВК НПКСК 13-го созыва и  4-й сессии ВСНП 13-го созыва корреспонденты газеты «Жэньминь жибао» утвердили девять ключевых слов о «двух сессиях».

image001

Долгосрочные цели

Участники «двух сессий» рассмотрят и утвердят программу 14-й пятилетки и план долгосрочных целей до 2035 года.

Народное благосостояние

Трудоустройство, жилье, медицинское обслуживание, потребление, продовольствие и другие вопросы, связанные с народным благосостоянием, по-прежнему будут находиться в центре внимания.

Возрождение села

Необходимо предпринимать меры, закреплять результаты борьбы с бедностью, эффективно совмещать их с возрождением деревни.

Экологическое управление

В предотвращении и контроле загрязнения окружающей среды уже достигнуты значительные результаты, будут постепенно совершенствоваться меры по экологическому управлению.

Здоровый Китай

Необходимо изучать, восполнять пробелы в системе общественного здравоохранения и медицинского обеспечения, повышать уровень медицины и здравоохранения.

Научно-технические инновации

Следует укреплять государственную стратегическую и научно-техническую мощь, ускорять технологическую независимость.

Системные инновации

Будут введены поправки к органическому закону и правилам процедуры ВСНП.

Борьба с коррупцией

Продолжение и усиление борьбы с коррупцией

Сосуществование с миром

В постоянных изменениях многочисленные люди следят за тем, как Китай будет сосуществовать с миром, строить сообщество единой судьбы человечества.

05.03.2021

Источник: http://russian.people.com.cn/n3/2021/0304/c95181-9824658.html

 

Share on Google+Share on FacebookShare on VKTweet about this on Twitter