На состоявшемся 10-24 мая 2023 года в Париже 216-м заседании Исполнительного совета ЮНЕСКО архивный фонд «Канцелярия кушбеги эмира Бухарского», хранящийся в Национальном архиве Узбекистана, включен в список программы ЮНЕСКО «Память мира». Ранее в него вошли хранящиеся в архивных фондах Узбекистана три исторических памятника — Коран Усмана, коллекция рукописей института востоковедения Академии наук РУз и канцелярия Хивинского ханства.
Канцелярия кушбеги эмира Бухарского — собрание крупнейших архивов среднеазиатских правителей Бухары. Данная коллекция — редкая и уникальная, представляет собой известное и хорошо сохранившееся документальное наследие Средней Азии и мусульманского Востока.
Архивные документы, написанные на многих языках (арабский, персидский, узбекский, чагатайский, русский), состоящие почти из 9,5 тысячи папок, считаются важным источником политической, социально-экономической и культурной жизни Бухарского эмирата в период с конца XVIII века до начала ХХ.
В целом архивы канцелярии кушбеги эмира Бухарского отражают исторические события, происходившие в течение более чем 200 лет на территории современных Узбекистана, Туркменистана, Таджикистана и отчасти Афганистана. В них представлены и основные сведения о дипломатических отношениях Бухарского эмирата с Россией, Великобританией, Турцией, Ираном, Афганистаном, Японией и США, а также с Хивинским и Кокандским ханствами. Все документы демонстрируют уникальную ценность для международных ученых из самых разных дисциплин и областей.
Документальное наследие восходит к историческому центру Бухары — Цитадели Арк, внесенной в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1990 году. Архив имеет решающее значение для понимания жизни и государственного управления Бухарского эмирата: документирует значимые местные и региональные процессы, закончившиеся распадом и упразднением эмирата.
Государственные служащие на должности кушбеги фиксировали секретную информацию, которая отражала все сферы жизни государства (финансовая, политическая, военная, медицинская и другие). А также данные о тайных международных отношениях и дипломатических связях между странами.
Документальное наследие открыто для всеобщего научного использования в соответствии с архивными правилами. Оцифровка планируется, но еще не осуществлена. В целях обеспечения беспрепятственного доступа людей во всем мире у Центрального государственного архива Республики Узбекистан есть соответствующие планы по развитию англо-русского веб-сайта.
Все документы архивного фонда имеют микрофильмы — страховые копии. В соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 5 апреля 2012 года для обеспечения сохранности особо ценных архивных документов пользователям выдаются микрофотокопии фондовых документов. С этой целью читальный зал Национального архива Узбекистана оснащен специальным проектором для чтения микрофильмов.
У каждого документа своя форма (реестр). Используются юридическая терминология и лексика, связанные с телеграфом и почтовой службой. Документы скреплены печатями как хивинских правителей, так и других чиновников соответствующих периодов.
Собрание документов канцелярии кушбеги эмира Бухарского хранится под номером «И-126». Первая опись коллекции включала 2004 депозитарных дела, а вторая — две книги (в первой — 2349, а во второй — 2756 депозитарных дел). Все эти документы — рукописные оригиналы.
История коллекционирования архива
Канцелярия кушбеги эмира Бухарского существовала под разными названиями. Например, по письменным источникам собрание документов, найденных в 1930-е годы в Цитадели Арк, называлось среди историков «Архивом кушбеги». В 1942-м году, когда канцелярия была привезена в Ташкент, называлась «Кушбеги Бухарского эмира Абдулахадхана», затем «Кушбеги Бухарского эмирата». А уже с 1956-го имеет нынешнее название.
Канцелярия была доставлена в Центральный государственный исторический архив в Ташкенте в период сложной экономической и политической ситуации в начале ХХ века. По сведениям Мусо Саиджанова, в Бухарском эмирате имелось два вида архивных документов, состоящих из канцелярии эмирата и архив кушбеги Бухарского эмирата.
Известный историк, ученый и востоковед из Самарканда Василий Вяткин в письме Василию Бартольду писал о сохранности государственных документов в эмирате: «На основании собранной информации могу утверждать, что у эмира есть своя библиотека. Я отправился в Арк в сопровождении местного узбека из Самарканда в местной одежде, чтобы не попасть под подозрение. Мне сказали, что там действительно есть библиотека, но она может показываться только тому лицу, которое имело личное разрешение эмира… Позже это все подтвердилось сведениями татарского реставратора, что он видел три комнаты, заполненные книгами и разными документами».
С 1910-го по 1918 год в период правления эмира Алимхана канцлер Бухарского эмирата кушбеги Мирзо Насрулло, выдающийся человек своего времени, систематизировал документы, упорядочив их и разделив на две части: документы, относящиеся к местным и иностранным делам.
Документы хранились расставленными в подвале Арка на специальных деревянных, встроенных в стены полках. Но следующий кушбеги Усмонбек (примерно в 1919-1920 годы) небрежно относился к сохранности документов.
В 1920 году состоялось заседание комиссии, на котором обсуждался вопрос о сохранении культурно-исторического наследия на основе проведенных научно-исследовательских работ. Решено, что все документы и рукописи, относящиеся к имуществу, соберут в определенном безопасном и надежном помещении и не будут передавать другим организациям.
Архивный фонд «Канцелярия кушбеги эмира Бухарского» в апреле 1988 года полностью включен в группу особо ценных документов Центрального государственного архива Республики Узбекистан.
Мировое значение
Большинство документов было подписано эмирами Бухары (Музаффар, Абд ал-Ахад и Алимхан), а также особо уполномоченными должностными лицами (с печатью кази, шейх ал-ислам, муфтиев, биков, караулов и других).
Тексты архивных документов отличаются подлинными подписями, штампами, печатями водяными и другими знаками, отражающими полномочия эмиров, визирей и иных должностных лиц и удостоверяющими их подлинность. Документы служат образцом официальной документации Бухарского эмирата.
Материалы фонда — важный источник для изучения исламской юриспруденции и средневековой дипломатии. Документальное наследие канцелярии отражает следующие темы: защита прав и свобод человека; земельные и водные отношения; внутренняя политика; изменения в административной системе управления и смена власти; градостроительство, строительство зданий и дорог, благоустройство города; развитие дипломатических отношений со странами Востока и Запада; реформа судебной системы; войны и кампании; экономика и торговля; транспорт и связь; материалы по статистике.
Архивные материалы содержат сведения о мангытской династии эмиров Бухары и чиновниках, служивших в эмирате. На основании этих документов можно проводить генеалогические исследования. Документальное наследие отражает политическое и общественное развитие в Бухарском эмирате, систему государственного управления, влиявшую на жизнь населения, развитие экономических условий, ход развития общества, торговлю, ирригационную систему.
Изучение данных документов показывает их способность знакомить исследователей с разными литературными системами, применявшимися в правительственных и общественных письмах того времени. Используемые фирменные бланки, стиль письма, финансовая система уникальны для этих документов и больше нигде не встречаются.
Документы также имеют важное значение в формировании исторического сознания, являясь бесценным историческим источником, содержащим сведения и знания по истории Узбекистана и Средней Азии.
Таким образом, материалы архивного собрания позволяют не только ответить на некоторые конкретные вопросы, связанные с землепользованием, налогообложением и хозяйством (что само по себе важно), но и понять, почему те или иные династии нуждались в поддержании и хранении документов, каково практическое значение такого учета, как подобная практика могла защищать интересы династии, управлять разнородными территориями.
В этом отношении канцелярия кушбеги Бухарского эмирата представляет собой редкое собрание, так как, во-первых, династия хранила во дворце эти подлинные записи, а во-вторых, объем и формат этих материалов отражают конкретный период истории и реальные исторические процессы.
Дальнейшее хранение
Архивное собрание «Канцелярия кушбеги эмира Бухарского» хранится в архивохранилище Центрального государственного архива Республики Узбекистан, специально оборудованном для редких документов: железная дверь, стеллажи, камеры наблюдения, датчики дыма и пожарная сигнализация.
Более того, в архиве разработан специальный план эвакуации документов в чрезвычайных ситуациях. С этой целью на ящики с документами нанесены специальные цветные индикаторы.
С учетом огромного объема документов разработка любого плана управления требует больших затрат. На сегодня учтены только некоторые управленческие положения, а другие находятся на стадии изучения.
В Центральном государственном архиве Республики Узбекистан ведется ежегодное планирование всего фонда архивных материалов и документов, в соответствии с которым осуществляются мероприятия по охране, сохранению и расширению доступа.
Что касается архивного фонда «Канцелярия кушбеги эмира Бухарского», Центральный государственный архив планирует оцифровать все микрофильмы и сделать цифровые копии документов для легкого доступа из любого места. Будут выпущены каталоги, чтобы улучшить понимание ученых и исследователей. В результате целенаправленных усилий пользователям будет предоставлен свободный доступ к цифровым копиям документального наследия, что также обеспечит надежную сохранность коллекции архивных документов Бухарского эмирата.
Анастасия Боровикова.
«Правда Востока».
Источник: https://yuz.uz/ru/news/soxranyaya-istoricheskoe-nasledie
