15 мая 2021 года в газете «Народное слово» опубликована авторская статья Чрезвычайного и Полномочного Посла Китайской Народной Республики в Республике Узбекистан г-жи Цзян Янь «Совместно использовать возможности для развития».
Восстановление экономики КНР принесет китайско-узбекскому сотрудничеству больше точек роста.
В первом квартале 2021 года основные экономические показатели Китая сохраняют позитивную динамику, заложив прочную основу для обеспечения занятости населения, улучшения благосостояния и укрепления социальной стабильности.
Ниже следует полный текст:
Во-первых, темпы экономического восстановления ускоряются. При этом ВВП Китая увеличился на 18,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и на 0,6% по сравнению с предыдущим месяцем.
Во-вторых, темпы роста и качество промышленного производства последовательно повышаются. Превышающая установленный масштаб валовая добавленная стоимость (ВДС) промышленности выросла на 24,5%, высокотехнологичных отраслей — на 31,2%, а отраслей по производству оборудования — на 39,9%.
Наряду с этим, объем энергопотребления в промышленности увеличился на 23,9%, и грузооборот железнодорожного транспорта увеличился на 13,9%.
В-третьих, наблюдается отчетливая тенденция роста внешней торговли и инвестиции. Объем экспорта, номинированных в китайских юанях, вырос на 38,7%, а импорта — на 19,3%.
Объем фактически использованных иностранных инвестиций вырос на 39,9%.
В-четвертых, уверенность и жизнеспособность рынка постоянно укрепляются.
В марте индекс менеджеров по закупкам в производственной сфере увеличился на 1,3% по сравнению с предыдущим месяцем и составил 51,9%.
Этот показатель в непроизводственной сфере составил 56,3%, что на 4,9% выше, чем в предыдущем месяце.
В среднем ежедневно появляются 65, 900 новых субъектов рынка, увеличившись на 73,8%.
В-пятых, ситуация на рынке труда остается стабильной и идет в сторону улучшения. Средний уровень безработицы в городских районах снизился на 0,4% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года и составил 5,4%. Число новотрудоустроенных составила 2,97 млн чел.
В-шестых, уровень жизни народа стабильно повышается. Реальные располагаемые доходы населения увеличились на 13,7%.
Приведенные выше данные убедительно доказывают, что благодаря правильной и эффективной противоэпидемической политике китайская экономика не только выходит из тени пандемии COVID-19, но и придает мощный импульс для восстановления глобальной экономики.
В то же время, как ответственная страна, Китай привержен принципу, что «один цветок весны не означает, весна приходит, когда расцветают все цветы», и продолжает реализовывать стратегию открытости совместно с Узбекистаном и всеми другими государствами на взаимовыгодной основе, углублять торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество и сообща преодолевать негативные последствия пандемии.
Благодаря оживлению китайской экономики, набирает скорость и совместное строительство проекта «Один пояс, один путь», в частности сотрудничество в торгово-экономической и инвестиционной сферах между Китаем и зарубежными партнерами.
В этом плане особо выделяется китайско-узбекское взаимодействие.
Товарооборот между нашими странами по итогам первого квартала с.г. увеличился на 33,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Китай сохраняет за собой позицию крупнейшего торгового партнёра Узбекистана и занимает первое место по объемам импорта и экспорта.
Китай оказал поддержку Узбекистану в борьбе с коронавирусом и предоставил гуманитарную помощь стоимостью почти 10 млн долларов США.
Кроме того, более 2000 китайских специалистов вернулись в Узбекистан для возобновления работы и производства, обеспечивая введение в эксплуатацию целого ряда проектов в сроки.
В документах 14-го пятилетнего плана и перспективных целей развития Китая на период до 2035 года предусматривается развитие цикла внутреннего рынка в качестве опоры и продвижение двойной циркуляции внутреннего и внешнего рынков, а также создание новой структуры развития.
Китай продолжит поддерживать высокий уровень открытости и способствовать стабильному развитию внешней торговли.
Будем последовательно продвигать высококачественное совместное строительство проекта «Один пояс, один путь» по принципу совместного согласования, совместного строительства и совместного использования с упором на слаженное осуществление крупных совместных проектов, укрепление взаимосвязанности инфраструктуры, и повышение качества и эффективности сотрудничества в области инвестиции.
29 апреля текущего года Главы наших стран провели телефонный разговор, в ходе которого наметили стратегический план по развитию китайско-узбекского всестороннего стратегического партнерства и углублению сотрудничества в различных областях в новых условиях.
Мы готовы с узбекскими коллегами прилагать совместные усилия по полноценной реализации достигнутых лидерами наших стран договоренностей.
Конкретно говоря, будем работать над укреплением политических связей, совместным пользованием возможностями развития, расширением и углублением двустороннего сотрудничества, и поиском больше «точек роста» взаимодействия в интересах создания благоприятных условий для достижения национальных целей развития в текущем и последующих годах.
Одним словом, будем делать все, чтобы всестороннее взаимовыгодное сотрудничество между Китаем и Узбекистаном послужило образцом построения сообщества единой судьбы человечества.
16.05.2021
Опубликовано: https://bit.ly/3w9XuL7 — телеграм-канал Посольства Китая в Узбекистане
